[唐代]李白

zhuāngzhōumèng夢(mèng)dié,,
diéwéizhuāngzhōu。。
gēngbiàn,
wàn萬(wàn)shìliángyōuyōu
nǎizhīpéngláishuǐ,
復(fù)zuòqīngqiǎnliú。。
qīngmén門(mén)zhǒngguārén,
jiùdōnglínghóu。
guì,,
yíng營(yíng)yíng營(yíng)suǒqiú。。

古風(fēng)·莊周夢(mèng)蝴蝶翻譯

注釋
⑴胡蝶:今寫(xiě)作“蝴蝶”?!扒f周夢(mèng)蝶”故事出自《 莊子 ·齊物論》。
⑵“一體”句:謂一種事物,總是在不斷地變化著的。
⑶“萬(wàn)事”句:謂世間萬(wàn)事萬(wàn)物都處在周流變化之中。
⑷“乃知”二句:即滄海變桑田的意思。
⑸“青門(mén)”二句:秦時(shí),廣陵人邵平為東陵侯,秦亡后,為平民,在青門(mén)外種瓜,瓜甜美,時(shí)人謂之東陵瓜。青門(mén),漢時(shí)長(zhǎng)安城東門(mén)。
⑹故:一本作“固”。
⑺營(yíng)營(yíng):往來(lái)盤(pán)旋的樣子。
作品譯文
莊周夢(mèng)見(jiàn)自己化為翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己夢(mèng)中變成蝴蝶呢,還是蝴蝶夢(mèng)見(jiàn)自己變成莊周。
事物總在不斷變化之中,宇宙間萬(wàn)物沒(méi)有例外。
可知道蓬萊島周圍廣邈的海水,也曾經(jīng)變?yōu)榍迩宓募?xì)水流。
你看那長(zhǎng)安南門(mén)邊種瓜的老頭,他當(dāng)初就是秦朝的東陵侯。
功名富貴莫不如此,笑看那營(yíng)營(yíng)之輩,臨死前能帶走什么!

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 曲江·南山低對(duì)紫云樓
    李山甫〔唐代〕
    南山低對(duì)紫云樓,翠影紅陰瑞氣浮。
    一種是春長(zhǎng)富貴,大都為水也風(fēng)流。
    爭(zhēng)攀柳帶千千手,間插花枝萬(wàn)萬(wàn)頭。
    獨(dú)向江邊最惆悵,滿衣塵土避王侯。
  • 自古無(wú)長(zhǎng)生勸姚合酒
    劉叉劉叉〔唐代〕
    奉子一杯酒,為子照顏色。
    但愿腮上紅,莫管頦下白。
    自古無(wú)長(zhǎng)生,生者何戚戚。
    登山勿厭高,四望都無(wú)極。
    丘隴逐日多,天地為我窄。
    只見(jiàn)李耳書(shū),對(duì)之空脈脈。
    何曾見(jiàn)天上,著得劉安宅。
    若問(wèn)長(zhǎng)生人,昭昭孔丘籍。
  • 擬古·頹光無(wú)淹晷
    徐彥伯〔唐代〕
    頹光無(wú)淹晷,逝水有迅流。
    綠苔紛易歇,紅顏不再求。
    歌笑當(dāng)及春,無(wú)令壯志秋。
    弱年仕關(guān)輔,簃門(mén)豁御溝。
    敷愉東城際,婉孌南陌頭。
    荷花嬌綠水,楊葉暖青樓。
    中有綺羅人,可憐名莫愁。
    畫(huà)屏繞金膝,珠簾懸玉鉤。
    纖指調(diào)寶琴,泠泠哀且柔。
    贈(zèng)君鴛鴦帶,因以鹔鹴裘。
    窗曉吟日坐,閨夕秉燭游。
    無(wú)作北門(mén)客,咄咄懷百憂。
  • 春雪·云重寒空思寂寥
    秦韜玉秦韜玉〔唐代〕
    云重寒空思寂寥,玉塵如糝滿春朝。
    片才著地輕輕陷,力不禁風(fēng)旋旋銷。
    惹砌任他香粉妒,縈叢自學(xué)小梅嬌。
    誰(shuí)家醉卷珠簾看,弦管堂深暖易調(diào)。
  • 問(wèn)友
    白居易白居易〔唐代〕
    種蘭不種艾,蘭生艾亦生。
    根荄相交長(zhǎng),莖葉相附榮。
    香莖與臭葉,日夜俱長(zhǎng)大。
    鋤艾恐傷蘭,溉蘭恐滋艾。
    蘭亦未能溉,艾亦未能除。
    沉吟意不決,問(wèn)君合何如。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_998abf43ac998abf/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消