[唐代]李白

sōngbǎiběnzhí,
nánwéitáoyán。。
zhāozhāoyán嚴(yán)líng,
chuídiàocāngjiān。。
shēnjiāngxīngyǐn,
xīnyúnxián。
chángwànchéngjūn,,
huánguīchūnshān。。
qīngfēng風(fēng)liù,,
miǎoránpān。
shǐ使chángtàn,,
míngyánshíjiān。。

古風(fēng)·松柏本孤直翻譯

注釋
①孤直:形容松竹之類的姿態(tài)高而挺直。
②昭昭:高風(fēng)亮節(jié)貌。嚴(yán)子陵:即嚴(yán)光,字子陵。東漢人,少時是漢光武帝同學(xué),后漢光武帝即位,他變名易姓,隱于山中。光武請他出山,優(yōu)禮待之。二人并宿一櫥,嚴(yán)光以足加帝腹上,次日太史奏客星犯帝座甚急。后漢光武帝欲留嚴(yán)光為官,嚴(yán)堅辭,請歸,乃隱于富春山中。
③客星:即流星。此指嚴(yán)子陵。
④萬乘:指帝王,帝位。
⑤六合:天地四方;整個宇宙的巨大空間。
⑥冥棲:隱居。
白話譯文
松柏生性孤直,難以像桃李花一樣討好人。高風(fēng)亮節(jié)的嚴(yán)子陵,便隱居垂釣在滄海之間。他像客星一樣隱居不仕,其心與浮云一樣閑遠。他向萬乘之君長揖而去,辭官不做,回到富春山過隱居的生活。此舉如清風(fēng)飄翔萬里,吹拂四面,人們深感遏然高不可攀。他令人嘆息不已,我將要像他那樣到富春山隱居。

作者簡介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(共1617首詩)
  • 寂寞·江郡人稀便是村
    鄭谷鄭谷〔唐代〕
    江郡人稀便是村,踏青天氣欲黃昏。
    春愁不破還成醉,衣上淚痕和酒痕。
  • 同李太守北池泛舟,宴高平鄭太守
    高適高適〔唐代〕
    每揖龔黃事,還陪李郭舟。
    云從四岳起,水向百城流。
    幽意隨登陟,嘉言即獻酬。
    乃知縫掖貴,今日對諸侯。
  • 寄同上人
    唐彥謙唐彥謙〔唐代〕
    高高山頂寺,更有最高人。
    定起松鳴屋,吟圓月上身。
    云藏三伏熱,水散百溪津。
    曾乞蘭花供,無書又過春。
  • 恩賜櫻桃分寄朝士(在岐下)
    韓偓韓偓〔唐代〕
    未許鶯偷出漢宮,上林初進半金籠。
    蔗漿自透銀杯冷,朱實相輝玉碗紅。
    俱有亂離終日恨,貴將滋味片時同。
    霜威食檗應(yīng)難近,宜在紗窗繡戶中。
  • 重九與子通游虎丘謁祖印大師三首
    朱長文朱長文〔唐代〕
    秋山寥曠景無涯,執(zhí)手憑欄到日斜。
    地竦一丘容澗谷,天低四面納云霞。
    凌風(fēng)劇飲從吹帽,多病忘情懶插花。
    深羨二難兄弟好,共將巖壑占為家。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_998abd43ac998abd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消