[唐代]李白

huángzǒudōngmíng,,
bái西hǎi。
shìchuānliúguāng,,
piāoxiāngdài。。
chūnróngshě,
qiū發(fā)shuāigǎi。
rénshēngfēihánsōng,,
niánmàocháng長(zhǎng)zài。
dāng當(dāng)chéngyúnchī,,
jǐngzhùguāngcǎi。

古風(fēng)·黃河走東溟翻譯

注釋
⑴東溟:即東海。
⑵“逝川”句:喻失去的光陰。
⑶春容:少年之容。
⑷秋發(fā):衰暮之發(fā)。
⑸云螭:云中之龍。螭,傳說(shuō)中的獨(dú)角龍。
⑹“吸景”句:謂阻止太陽(yáng)運(yùn)行,即讓時(shí)光停止。這里,吸與駐同義,都是阻止之義;景與光彩同義,都指日。
作品譯文
浩蕩黃河,滾滾東去,一刻也不停留,太陽(yáng)東升西落,何時(shí)慢下過(guò)它的腳步?
時(shí)光就如同這東去的黃河,西落的日頭,匆匆忙忙地奔走
我也不再年青,春花蕭瑟,已經(jīng)到了秋后,只有白發(fā)如霜撒滿頭
人??!怎么可比勁松?年年常綠,青春難以挽留。
我欲乘飛龍而去,吸取日月的光華,讓青春永放光彩!

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 秋中暑退贈(zèng)樂(lè)天
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    暑服宜秋著,清琴入夜彈。
    人情皆向菊,風(fēng)意欲摧蘭。
    歲稔貧心泰,天涼病體安。
    相逢取次第,卻甚少年歡。
  • 相和歌辭·阿嬌怨
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    望見(jiàn)葳蕤舉翠華,試開(kāi)金屋掃庭花。
    須臾宮女傳來(lái)信,云幸平陽(yáng)公主家。
  • 若邪春興
    皎然皎然〔唐代〕
    春生若邪水,雨后漫流通。
    芳草行無(wú)盡,清源去不窮。
    野煙迷極浦,斜日起微風(fēng)。
    數(shù)處乘流望,依稀似剡中。
  • 惜花·東風(fēng)漸急夕陽(yáng)斜
    來(lái)鵠來(lái)鵠〔唐代〕
    東風(fēng)漸急夕陽(yáng)斜,一樹(shù)夭桃數(shù)日花。
    為惜紅芳今夜里,不知和月落誰(shuí)家。
  • 章仇公席上詠真珠姬
    鄭常鄭常〔唐代〕
    神女初離碧玉階,彤云猶擁牡丹鞋。
    應(yīng)知子建憐羅襪,顧步裴回拾翠釵。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_998ab143ac998ab1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消