注釋
①鄭廣文虔:即鄭虔(685—764),字若齊(一字弱齊、若齋),河南滎陽滎澤人。盛唐文學家、詩人、書畫家,又是一位精通天文、地理、博物、兵法、醫(yī)藥近乎百科全書式的一代通儒,詩圣 杜甫 稱贊他“滎陽冠眾儒”、“文傳天下口”。鄭虔學富五車,精通經史,書畫成就卓然一家。《 新唐書 》卷二〇二有傳。蘇司業(yè):即蘇源明。
②官舍:衙門。
③司業(yè):官名,屬國子監(jiān),幫助祭酒教授生徒。
白話譯文
鄭廣文先生到了官署衙門,把馬系在廳堂前的臺階下。
喝醉酒了就騎馬歸去,常被考勤的官長責罵。
他的才名已經傳揚四十年了,客人座位上天冷了也沒有氈。
還好賴有主管蘇司業(yè),常??梢越o他買酒錢。