[唐代]岑參

昨日一花開,今日一花開。
今日花正好,昨日花已老。
始知人老不如花,可惜落花君莫掃。
人生不得長(zhǎng)少年,莫惜床頭沽酒錢。
請(qǐng)君有錢向酒家,君不見(jiàn),蜀葵花。

蜀葵花歌譯文

昨日一花開,今日一花開。昨天蜀葵花開,今日蜀葵花開。

今日花正好,昨日花已老。今日花,嬌艷欲滴。昨日花,頹老凋零。

始知人老不如花,可惜落花君莫掃。看過(guò)花開花敗才知道,人的老去還不如這花開花敗,有時(shí)候,竟比落花敗得還快。光陰如梭,人面漸老,勸那掃花的人,還是不要掃那落花吧!

人生不得長(zhǎng)少年,莫惜床頭沽酒錢。人生不能永遠(yuǎn)都是少年,想要痛飲一番的時(shí)候,就不要吝惜床頭買酒的錢。

請(qǐng)君有錢向酒家,君不見(jiàn),蜀葵花。今朝有酒今朝醉,還是快用錢去換酒喝吧,你沒(méi)看見(jiàn)那瞬間即敗的蜀葵花嗎?否則,等你老去的時(shí)候,想要喝酒也不能了。

蜀葵花歌賞析

《蜀葵花歌》是岑參七言歌行的代表作。岑參擅長(zhǎng)七言歌行,他的歌行不用樂(lè)府舊題,而是自立新題,通過(guò)語(yǔ)句長(zhǎng)短和押韻形式的靈活變換,使詩(shī)歌產(chǎn)生多樣化的節(jié)奏和蓬勃?jiǎng)尤说男伞?/p>

詩(shī)歌的前四句“昨日一花開,今日一花開。今日花正好,昨日花已老。”通過(guò)夸張對(duì)比的方法,極言光陰流逝的快。一個(gè)“好”字和“老”字,突出了盛衰無(wú)常,光陰難再的亙古之理。

接下來(lái),“始知人老不如花,可惜花落君莫掃。人生不得長(zhǎng)少年,莫惜床頭沽酒錢?!坝苫ㄏ氲饺耍ㄩ_不能長(zhǎng)久,人有限的少年時(shí)期更是匆匆易過(guò)。由此詩(shī)人發(fā)出感慨”請(qǐng)君有錢向酒家,君不見(jiàn),蜀葵花?!?/p>

在詩(shī)人岑參生活的后唐時(shí)期,種種社會(huì)矛盾已經(jīng)顯露出來(lái),詩(shī)人有懷抱家國(guó)的抱負(fù),但仕途失意,懷才不遇一直未獲大用的他,對(duì)自己功業(yè)無(wú)成一直懷著無(wú)限的悲痛之情。因此有些詩(shī),被罩上了濃濃的悲感。這首《蜀葵花歌》雖然節(jié)奏明快,旋律動(dòng)人,但讀完還是有一種淡淡的傷感。詩(shī)人對(duì)光陰難留的慨嘆和自己在迅疾的光陰中不能有所成,只能以酒澆愁,借酒自勉。

雖然如此,但詩(shī)人并不氣餒,也沒(méi)有喪失對(duì)生活的希望,依舊可以看出他還是那個(gè)熱愛(ài)生活,追求理想的詩(shī)人。

蜀葵花歌翻譯

昨天蜀葵花開,今日蜀葵花開。
今日花,嬌艷欲滴。昨日花,頹老凋零。
看過(guò)花開花敗才知道,人的老去還不如這花開花敗,有時(shí)候,竟比落花敗得還快。光陰如梭,人面漸老,勸那掃花的人,還是不要掃那落花吧!
人生不能永遠(yuǎn)都是少年,想要痛飲一番的時(shí)候,就不要吝惜床頭買酒的錢。
今朝有酒今朝醉,還是快用錢去換酒喝吧,你沒(méi)看見(jiàn)那瞬間即敗的蜀葵花嗎?否則,等你老去的時(shí)候,想要喝酒也不能了。

作者簡(jiǎn)介

岑參
岑參[唐代]

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩(shī)人,南陽(yáng)人,太宗時(shí)功臣岑文本重孫,后徙居江陵。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí),為其幕府判官。代宗時(shí),曾官嘉州刺史(今四川樂(lè)山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。 更多

岑參的詩(shī)(共551首詩(shī))
  • 《行軍九日思長(zhǎng)安故園》
    強(qiáng)欲登高去,無(wú)人送酒來(lái)。
    遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場(chǎng)開。
    查看譯文
  • 《和賈舍人早朝》
    雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
    金闕曉鐘開萬(wàn)戶,玉階仙仗擁千官。
    花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    獨(dú)有鳳凰池上客,陽(yáng)春一曲和皆難。
    查看譯文
  • 《山房春事》
    梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
    庭樹不知人去盡,春來(lái)還發(fā)舊時(shí)花。
    查看譯文
  • 《逢入京使》
    故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
    馬上相逢無(wú)紙筆,憑君傳語(yǔ)報(bào)平安。
    查看譯文
  • 《白雪歌送武判官歸京》
    北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
    忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹萬(wàn)樹梨花開。
    散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
    將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷猶著。
    瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝。
    中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
    紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
    輪臺(tái)東門送君去,去時(shí)雪滿天山路。
    山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君,雪上空留馬行處。
    查看譯文
  • 李嶠李嶠〔唐代〕
    天馬本來(lái)東,嘶驚御史驄。
    蒼龍遙逐日,紫燕迥追風(fēng)。
    明月來(lái)鞍上,浮云落蓋中。
    得隨穆天子,何假唐成公。
  • 浪淘沙·莫道讒言如浪深
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    莫道讒言如浪深,莫道遷客似沙沉.千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金.
  • 題四老廟二首(一作重經(jīng)四皓廟)
    許渾許渾〔唐代〕
    峨峨商嶺采芝人,雪頂霜髯虎豹茵。
    山酒一卮歌一曲,漢家天子忌功臣。
    避秦安漢出藍(lán)關(guān),松桂花陰滿舊山。
    自是無(wú)人有歸意,白云常在水潺潺。
  • 南昌灘·渠江明凈峽逶迤
    武元衡〔唐代〕
    渠江明凈峽逶迤,船到名灘拽山遲。
    櫓窡動(dòng)搖妨作夢(mèng),巴童指點(diǎn)笑吟詩(shī)。
    畬余宿麥黃山腹,日背殘花白水湄。
    物色可憐心莫限,此行都是獨(dú)行時(shí)。
  • 古興
    常建常建〔唐代〕
    漢上逢老翁,江口為僵尸。
    白發(fā)沾黃泥,遺骸集烏鴟。
    機(jī)巧自此忘,精魄今何之。
    風(fēng)吹釣竿折,魚躍安能施。
    白水明汀洲,菰蒲冒深陂。
    唯留扁舟影,系在長(zhǎng)江湄。
    突??菟芍Γ茡P(yáng)女蘿絲。
    托身難憑依,生死焉相知。
    遍觀今時(shí)人,舉世皆爾為。
    將軍死重圍,漢卒猶爭(zhēng)馳。
    百馬同一銜,萬(wàn)輪同一規(guī)。
    名與身孰親,君子宜固思。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_99852343ac998523/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消