[先秦]詩(shī)經(jīng)

gāoqiúbào,
rén。。
無(wú)rén?
wéizhī。。
gāoqiúbàoxiù
rénjiūjiū。
無(wú)rén?
wéizhīhǎo

唐風(fēng)·羔裘翻譯

注釋
⑴羔裘:羊皮襖。羔:羊之小者。
⑵袪(qū):袖口,豹祛即鑲著豹皮的袖口。
⑶自我人:對(duì)我們。自,對(duì);我人,我等人。居(jù)居:即“倨倨”,傲慢無(wú)禮。
⑷維:惟,只。子:你。故:指愛(ài)?;蜃鞴逝f,也通。
⑸褎(xiù):同“袖”,衣袖口。
⑹究究:心懷惡意不可親近的樣子,指態(tài)度傲慢。
白話(huà)譯文
你身著羔皮禮服豹紋袖飾,竟然對(duì)我們?nèi)绱舜竽4髽?。難道你就這樣目中無(wú)人嗎?我們可是看在老交情份上。
你身著羔皮禮服豹紋袖飾,竟對(duì)我們一副傲慢的模樣。難道你就這樣目中無(wú)人嗎?我們可是看在老朋友份上。

作者簡(jiǎn)介

詩(shī)經(jīng)
詩(shī)經(jīng)[先秦]

《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)古代詩(shī)歌開(kāi)端,最早的一部詩(shī)歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀(jì)至前6世紀(jì))的詩(shī)歌,共311篇,其中6篇為笙詩(shī),即只有標(biāo)題,沒(méi)有內(nèi)容,稱(chēng)為笙詩(shī)六篇(南陔、白華、華黍、由康、崇伍、由儀),反映了周初至周晚期約五百年間的社會(huì)面貌。 更多

  • 《伐檀》
    坎坎伐檀兮,置之河之干兮。
    河水清且漣猗。
    不稼不穡,胡取禾三百廛兮?
    不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?
    彼君子兮,不素餐兮!
    坎坎伐輻兮,置之河之側(cè)兮。
    河水清且直猗。
    不稼不穡,胡取禾三百億兮?
    不狩不獵,胡瞻爾庭有縣特兮?
    彼君子兮,不素食兮!
    坎坎伐輪兮,置之河之漘兮。
    河水清且淪猗。
    不稼不穡,胡取禾三百?lài)镔猓?br>不狩不獵,胡瞻爾庭有縣鶉兮?
    彼君子兮,不素飧兮!
    查看譯文
  • 《碩鼠》
    碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍!
    三歲貫女,莫我肯顧。
    逝將去女,適彼樂(lè)土。
    樂(lè)土樂(lè)土,爰得我所?
    碩鼠碩鼠,無(wú)食我麥!
    三歲貫女,莫我肯德。
    逝將去女,適彼樂(lè)國(guó)。
    樂(lè)國(guó)樂(lè)國(guó),爰得我直?
    碩鼠碩鼠,無(wú)食我苗!
    三歲貫女,莫我肯勞。
    逝將去女,適彼樂(lè)郊。
    樂(lè)郊樂(lè)郊,誰(shuí)之永號(hào)?
    查看譯文
  • 《殷其雷》
    殷其雷,在南山之陽(yáng)。
    何斯違斯,莫敢或遑?
    振振君子,歸哉歸哉!
    殷其雷,在南山之側(cè)。
    何斯違斯,莫敢遑息?
    振振君子,歸哉歸哉!
    殷其雷,在南山之下。
    何斯違斯,莫或遑處?
    振振君子,歸哉歸哉!
    查看譯文
  • 《卷耳》
    采采卷耳,不盈頃筐。
    嗟我懷人,寘彼周行。
    陟彼崔嵬,我馬虺隤。
    我姑酌彼金櫑,維以不永懷。
    陟彼高岡,我馬玄黃。
    我姑酌彼兕觥,維以不永傷。
    陟彼砠矣,我馬瘏矣。
    我仆痡矣,云何吁矣!
    查看譯文
  • 《關(guān)雎》
    關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。
    窈窕淑女,君子好逑。
    參差荇菜,左右流之。
    窈窕淑女,寤寐求之。
    求之不得,寤寐思服。
    悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
    參差荇菜,左右采之。
    窈窕淑女,琴瑟友之。
    參差荇菜,左右芼之。
    窈窕淑女,鐘鼓樂(lè)之。
    查看譯文
  • 佚名佚名〔先秦〕
    上帝板板,下民卒癉。
    出話(huà)不然,為猶不遠(yuǎn)。
    靡圣管管。
    不實(shí)于亶。
    猶之未遠(yuǎn),是用大諫。
    天之方難,無(wú)然憲憲。
    天之方蹶,無(wú)然泄泄。
    辭之輯矣,民之洽矣。
    辭之懌矣,民之莫矣。
    我雖異事,及爾同僚。
    我即爾謀,聽(tīng)我囂囂。
    我言維服,勿以為笑。
    先民有言,詢(xún)于芻蕘。
    天之方虐,無(wú)然謔謔。
    老夫灌灌,小子蹻蹻。
    匪我言耄,爾用憂(yōu)謔。
    多將熇熇,不可救藥。
    天之方懠。
    無(wú)為夸毗。
    威儀卒迷,善人載尸。
    民之方殿屎,則莫我敢葵?
    喪亂蔑資,曾莫惠我?guī)煟?br>天之牖民,如塤如篪,如璋如圭,如取如攜。
    攜無(wú)曰益,牖民孔易。
    民之多辟,無(wú)自立辟。
    價(jià)人維藩,大師維垣,大邦維屏,大宗維翰,懷德維寧,宗子維城。
    無(wú)俾城壞,無(wú)獨(dú)斯畏。
    敬天之怒,無(wú)敢戲豫。
    敬天之渝,無(wú)敢馳驅(qū)。
    昊天曰明,及爾出王。
    昊天曰旦,及爾游衍。
  • 申胥諫許越成
    左丘明左丘明〔先秦〕
    吳王夫差乃告諸大夫曰:
    “孤將有大志于齊,吾將許越成,而無(wú)拂吾慮。
    若越既改,吾又何求?
    若其不改,反行,吾振旅焉。
    ”申胥諫曰:
    “不可許也。
    夫越非實(shí)忠心好吳也,又非懾畏吾甲兵之強(qiáng)也。
    大夫種勇而善謀,將還玩吳國(guó)于股掌之上,以得其志。
    夫固知君王之蓋威以好勝也,故婉約其辭,以從逸王志,使淫樂(lè)于諸夏之國(guó),以自傷也。
    使吾甲兵鈍弊,民人離落,而日以憔悴,然后安受吾燼。
    夫越王好信以愛(ài)民,四方歸之,年谷時(shí)熟,日長(zhǎng)炎炎,及吾猶可以戰(zhàn)也。
    為虺弗摧,為蛇將若何?
    ”吳王曰:
    “大夫奚隆于越?
    越曾足以為大虞乎?
    若無(wú)越,則吾何以春秋曜吾軍士?
    ”乃許之成。
    將盟,越王又使諸稽郢辭曰:
    “以盟為有益乎?
    前盟口血未乾,足以結(jié)信矣。
    以盟為無(wú)益乎?
    君王舍甲兵之威以臨使之,而胡重于鬼神而自輕也。
    ”吳王乃許之,荒成不盟。
  • 祭侯辭
    佚名〔先秦〕
    惟若寧侯。
    毋或若女不寧侯。
    不屬于王所。
    故抗而射女。
    強(qiáng)飲強(qiáng)食。
    詒爾曾孫。
    諸侯百福。
  • 白云謠
    佚名〔先秦〕

    白云在天。
    丘陵自出。
    道里悠遠(yuǎn)。
    山川間之。
    將子無(wú)死。
    尚能復(fù)來(lái)。

  • 宋城者謳
    佚名佚名〔先秦〕
    睅其目。
    皤其腹。
    棄甲而復(fù)。
    于思于思。
    棄甲復(fù)來(lái)。
    從其有皮。
    丹漆若何。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99816c43ac99816c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消