[唐代]杜甫

崆峒使節(jié)上青霄,河隴降王款圣朝。
宛馬總肥春苜蓿,將軍只數(shù)漢嫖姚。
陳留阮瑀誰(shuí)爭(zhēng)長(zhǎng),京兆田郎早見(jiàn)招。
麾下賴君才并入,獨(dú)能無(wú)意向漁樵。

贈(zèng)田九判官譯文

贈(zèng)田九判官翻譯

澤州陳家宰廷敬曰:考《王思禮傳》,天寶十三載,吐谷渾蘇毗王款塞,明皇詔翰應(yīng)接。舊注以此當(dāng)降王款朝,是也。其謂翰報(bào)命而入朝,此意料之詞,不見(jiàn)確據(jù)??嫉奂o(jì)及翰傳,天寶十三年,無(wú)翰入朝事。是年,翰遘風(fēng)疾,因入京,廢疾于家。田蓋以使事入奏,當(dāng)在翰未疾之先,非隨翰入朝也。公所投翰詩(shī),當(dāng)是一時(shí)作,或即因田而投贈(zèng)于翰也?!杜f唐書》:哥舒翰討祿山,以田梁 丘為御史中丞,充行軍司馬。 于邵《田司馬梁丘傳》:司馬,京兆茂陵人,哥舒翰兼統(tǒng)五原,雅知其才,得之甚喜,表清勝府別將,改永平府果毅,長(zhǎng)松府折沖。潼關(guān)失守,詔御史中丞郭英乂,專制隴右,未及下車,表渭州隴西縣令。

崆峒使節(jié)上青霄①,河隴降王款圣朝②。宛馬總肥秦首蒲③,將軍只數(shù)漢嫖姚④。陳留 阮瑀誰(shuí)爭(zhēng)長(zhǎng)⑤,京兆田郎早見(jiàn)招⑥。麾下賴君才并美⑦,獨(dú)能無(wú)意向漁樵⑧。

(上四,敘哥舒受降之事。下四,美田九薦賢之功。使節(jié)西往,而降王入款,見(jiàn)翰能威名遠(yuǎn)眼也。馬肥苜宿,承降王。將數(shù)嫖姚,承使節(jié)。阮瑀,指 高適,適本封丘尉,與陳留相近,他章云“好在 阮元瑜”可證。高之入幕,必由田君所薦,故云“早見(jiàn)招”,而幕下賴之。留意漁樵,公仍望其汲引也。)

①《周禮》:地官,掌邦國(guó)之使節(jié)?!妒穸假x》:“干青霄而秀出。”【陳注】上青霄,謂崆峒地高,非指朝寧之地。②河隴,謂河西隴右?!段髡髻x》:“作降王于路左?!薄稘h·宣帝紀(jì)》:“款塞來(lái)享?!睉?yīng)劭注:“款,叩也,皆叩塞門來(lái)服從也?!薄短茣じ缡婧矀鳌罚禾鞂毷d秋,翰領(lǐng)河西節(jié)度,擊吐蕃,悉收九曲部落?!锻跛级Y傳》:十三載,有吐谷渾蘇毗王款塞,詔翰至磨環(huán)川應(yīng)接之。【吳注】梁武帝《凈業(yè)賦》:“郢州克定,江州降款?!雹壑戾唬很俎牟蓊^,嫖姚從女傍,又皆疊韻,亦屬對(duì)法。《漢書》:大宛馬嗜苜蓿,上遣使者持千金請(qǐng)宛馬,采苜蓿種之離官?!娟愖ⅰ俊缎聲ぐ俟僦尽罚厚{部郎中、員外郎,各一人,掌傳驛、廄牧之事。凡驛馬,給地四頃,蒔以苜蓿。降王款朝,驛傳騷然,故云“宛馬總肥春苜蓿?!雹堋稘h書》:霍去病再?gòu)拇髮⒊鋈瑸殒我πN?。荀悅《漢記》:嫖姚作票鷂,鳥名,因以名官,取其輕捷也?!抖乓堋罚烘我Γx平聲,有服虔可據(jù)。六朝人嘗用之,不始于杜。⑤《魏志》:陳留阮瑀,字元瑜,太祖辟為軍謀祭酒,管記室?!蹲髠鳌罚骸跋ズ钆c薛侯來(lái)朝,爭(zhēng)長(zhǎng)?!雹蕖度o決錄》:田風(fēng)為郎,容儀端正,入奏事,靈帝目送之,因題柱曰:“堂堂乎張,京兆田郎。” 左思詩(shī):“馮公豈不偉,自首不見(jiàn)招?!雹摺稘h·高帝紀(jì)》:攻破函谷關(guān),遂至戲下。顏?zhàn)ⅲ骸皯?,大將之旗?!睉蚺c麾同。⑧何孫《贈(zèng) 范云》詩(shī):“高門盛游侶,誰(shuí)肯進(jìn)漁樵?!?br>-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書喜欲狂。白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。君臣已與時(shí)際會(huì),樹木猶為人愛(ài)惜。云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99805543ac998055/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消