wàng望xī西nán南zhī之zhù柱,,
chā插kāi開cuì翠,,
yī一fēng峰hán寒。。
jìn盡xiè泄wù霧pēn噴yún云,,
chēng撐tíng霆zhǔ拄yuè月,,
qì氣yā壓qún群shān山。。
shén神xiān仙。。
jiù舊jiā家dòng洞fǔ府,,
dàn但jīn金táng堂、、yù玉shì室huà畫zhōng中kàn看。。
tái苔bì壁kōng空liú留chén陳jì跡,,
bì碧táo桃hé何chǔ處cān驂luán鸞。。
bīng兵yú余chéng城guō郭bàn半diāo凋cán殘。。
zhì制jǐn錦gǔ古lái來nán難。。
xǐ喜cūn村là落fēng風yān煙,,
sāngmá麻yǔ雨lòu露,,
yī依jiù舊píng平ān安。。
xīng興wáng亡shì視jīn今yóu猶xī昔,,
wèn問yú漁qiáo樵、、hé何chǔ處xiào笑tán談jiān間。。
xié斜yǐ倚xī西fēng風wú無yǔ語,,
xī夕yáng陽yān煙shù樹kōng空xián閑。。