shǎo少rì日fēi飛téng騰hàn翰mò墨cháng場(chǎng),,
mù暮nián年xiāng相jiàn見(jiàn)shàng尚áng昂cáng藏。。
shěn沈shā沙zhōu舟pàn畔qiān千fān帆guò過(guò),,
jiǎn翦hé翮lóng籠biān邊bǎi百niǎo鳥(niǎo)xiáng翔。。
gǔ古měi每sī思chūn春bìng并pèi轡,,
shuō說(shuō)shī詩(shī)réng仍jì記yè夜lián連chuáng床。。
hū忽hū忽qù去rì日duō多wū於fā發(fā),,
bù不dú獨(dú)bēi悲jūn君yì亦zì自shāng傷。。