qián前rì日fàn泛jiāng江shí時，，
yǔ雨hūn昏shī失nán南shān山；；
jīn今rì日yíng迎wǒ我mǎ馬，，
＊＊tuǒ鬌yōng擁jì髻nóng鬞。。
bái白tǎ塔yìng映zhū朱gé閣，，
jiān間jiàn見qīng青lín林jiān間。。
wèn問wǒ我qǐ豈wàng忘zhī之，，
yáng揚biān鞭jí亟xī西huán還。。
xī西huán還yì亦liáo聊ěr爾，，
háng行yǐ矣lái來píng憑lán欄。。
rǎo擾rǎo擾hóng紅chén塵zhōng中，，
qǐ豈wú無yī一rì日xián閑。。
huì會fù復gēng賡cǐ此shī詩，，
dà大shū書bǎng榜qí其yán顏。。
dàn但kǒng恐è厄fēng風yǔ雨，，
qīng清yóu游tiān天suǒ所qiān慳。。
