chū初guī歸shì誓mù墓lǎo老xiāng鄉(xiāng)bāng邦,,
shǒu手jié結(jié)máo茆cí茨jìn近xiǎo小jiāng江。。
běi北zhǔ渚lòu露zhān沾háng行yào藥jī屐,,
dōng東xiāng廂rì日shè射kān勘shū書chuāng窗。。
gū孤zhōng忠zì自xìn信dān丹xīn心zhē折,,
wàn萬shì事kōng空chéng成xuě雪bìn鬢shuāng霜。。
cháng長kuì媿zōng宗rén人bái白yá崖lǎo老,,
zèng贈háng行qī期wǒ我lù鹿mén門páng龐。。