bì閉mén門shéi誰yǔ與lè樂tuí頹nián年,,
xuán旋sǎo掃tóng桐yīn陰jìn近jiǔ酒biān邊。。
bìng病jiǔ久yī一chūn春xī稀jiàn見dié蝶,,
yǔ雨duō多liù六yuè月shǐ始wén聞chán蟬。。
guān官cāng倉(cāng)qiú求bǎo飽zhēn真liáo聊ěr爾,,
shān山shù墅huái懷guī歸měi每wǎng惘rán然。。
cóng從cǐ此dú讀shū書réng仍fù復(fù)lǎn嬾,,
wéi惟liú留bái白yǎn眼wàng望qīng青tiān天。。