méi梅shì市kē柯shān山xiǎo小xì系chuán船,,
kāi開péng篷jīng驚qǐ起zuì醉zhōng中mián眠。。
qiáo橋héng橫fēng風liǔ柳huāng荒hán寒wài外,,
yuè月zhuì墜yān煙zhōng鐘piǎo縹miǎo渺biān邊。。
kè客sī思kuàng況jīng經(jīng)gū孤yì驛lù路,,
shī詩qíng情yòu又rù入zǎo早qiū秋tiān天。。
rú如jīn今lǎo老bìng病zhī知hé何hèn恨??
pàn判duàn斷jiāng江shān山liù六shí十nián年。。