shǎo少shí時tán談shé舌zuò坐shēng生fēng風,,
guǎn管gé葛qí奇cái才zì自xǔ許tóng同。。
bì閉hù戶zhù著shū書qiān千gǔ古jì計,,
biàn變míng名xué學jiàn劍shí十nián年gōng功。。
jiǔ酒qǐ起dùn頓jué覺kuáng狂kān堪xiào笑,,
shuì睡xǐng醒cái才zhī知mèng夢běn本kōng空。。
tā它rì日gù故rén人néng能yì憶wǒ我,,
gé葛xiān僊jī磯pàn畔mì覓yú漁wēng翁。。