guān關(guān)lù路shéi誰fēi非guān觀guó國bīn賓,,
cǐ此jūn君gān肝dǎn膽dú獨(dú)lún輪qūn囷。。
gù故jiā家yí遺sú俗yù欲zhuì墜dì地,,
bó博shì士yì議láng郎fāng方yào要rén人。。
jiǔ久yǐ矣biǎn扁zhōu舟nòng弄jiāng江yuè月,,
wǎng往zāi哉qīn駸mǎ馬tà踏jīng京chén塵。。
chì敕zhōng中mò墨sè色rú如yā鴉shī濕,,
rì日dài待dōng東guī歸yī一xiào笑xīn新。。