méi梅shì市cháng長dī堤chuàng愴bié別qíng情,,
lǔ魯lú壚guī歸lù路dāng當(dāng)xián閑háng行。。
rì日chén沉líng菱pǔ浦kàn看yú魚yuè躍,,
yān煙hé合gū菰cóng叢wén聞tǎ獺míng鳴。。
zhàn蘸shuǐ水mén門fēi扉chū初bàn半yǎn掩,,
yōng擁qiáo橋jù炬huǒ火yǐ已xiān先yíng迎。。
tíng停ráo橈bù不nài奈qīng清chóu愁dé得,,
dú獨(dú)yǐ倚lán闌gān干dài待yuè月míng明。。