dù杜líng陵yàn雁xià下suì歲jiāng將cán殘,,
yǎ疋mǎ馬xī西yóu游xuě雪yōng擁guān關(guān)。。
qiáo憔cuì悴gǎn敢wàng忘shuāng雙quē闕lù路,,
yān淹chí遲biàn遍kàn看liǎng兩chuān川shān山。。
chūn春huí回liǔ柳yǎn眼méi梅xū須lǐ里,,
chóu愁zài在biān鞭sī絲mào帽yǐng影jiān間。。
ān安dé得huáng黃jīn金chéng成dà大yào藥,,
wéi為rén人qiān千zǎi載zhù駐tuí頹yán顏。。