zhàng仗yuè鉞zēng曾dēng登dà大jiāng將tán壇，，
diāo貂qiú裘yuǎn遠cì賜shuò朔fāng方hán寒。。
chū出shī師wú無lǜ律zhēn真ér兒xì戲，，
fù負guó國quán全shēn身dú獨rǔ汝ān安。。
lùn論jiāng將měi每shí時bēi悲zhào趙kuò括，，
rǎng攘yí夷hé何rì日jiàn見qí齊huán桓。。
shàng尚fāng方yǒu有jiàn劍píng憑shuí誰jiè借，，
kū哭xiàng向cāng蒼tiān天jī幾duò墮guān冠。。
