茅山中人皆不飲泉水

[明代]朱凱

qíng情xián閑hǎo好pǐn品chá茶，，

xìng性dàn淡néng能biàn辨shuǐ水。。

jiāng江zuǒ左jī幾hóng泓quán泉，，

sháo勺sháo勺dìng定chī媸měi美。。

zhè浙yòu右yuán園bèi焙zāi栽，，

zhǒng種zhǒng種bié別miào妙lǐ理。。

qī七bǎo寶bái白yún云chún淳，，

shí石jǐng井jiàn劍chí池cǐ泚。。

xiòng敻hū乎huì惠lù麓liú流，，

míng名xià下wú無xū虛shì士。。

jīn金shā沙yǔ與wū於qián潛，，

shí實(shí)nán難wéi為dì娣sì姒。。

gù顧yáng陽zhēn針máng芒rú如，，

tā他shān山mài麥kē顆bǐ比。。

zhuó斫shè射lián聯(lián)jí吉xiáng祥，，

bì碧yè葉guāng光nǐ薿nǐ薿。。

táng唐gòng貢jiē接zhēn真zhū珠，，

lǜ綠cóng叢xiù秀ruǐ蕊ruǐ蕊。。

chuàn串gāo膏làng浪yǒu有míng名，，

shēng生gāo膏jiǔ久wáng亡yǐ矣。。

dāng當(dāng)shí時jìng境huì會tíng亭，，

jīn今yě也shēng生jīng荊qǐ杞。。

duì對jǐng景fǎng訪yí遺zōng蹤，，

xiǎn險(xiǎn)jùn峻lǚ屢zēng曾lǚ履。。

shì事xū須shēn身suǒ所qīn親，，

qù趣zài在gōng工fū夫lǐ里。。

zhèng正fǎ法lù陸shēng生jīng經(jīng)，，

bàng傍cān參zhū諸yě野shǐ史。。

zhú竹lú爐yǔ與ruò箬kuāng筐，，

xiāng相suí隨wú無yuǎn遠(yuǎn)ěr邇。。

qióng窮yuán源jí汲shuǐ水qīng清，，

gōu篝huǒ火pēng烹qí旗zǐ紫。。

yīng應(yīng)shǒu手qīng傾rù入hú壺，，

xiè蟹yǎn眼ruò若fú浮yǐ蟻。。

gān甘yú腴shèng勝tí醍hú醐，，

fāng芳xiāng香duó奪lán蘭zhǐ芷。。

bēi杯miàn面pū鋪bái白huā花，，

zhǎn盞dǐ底jué絕xiān纖zǐ滓。。

zuì醉mù目bì閉jí即shū舒，，

juàn倦tǐ體wò臥huán還qǐ起。。

shī詩fǔ腑cháng常jiāo焦kū枯，，

qī七wǎn碗yóu猶wèi未yǐ已。。

tóng同hǎo好wéi唯liǎng兩sēng僧，，

hé合zhì志zhī只sān三zǐ子。。

zhēng爭xīn新yǔ與dǒu斗qí奇，，

gè各jìn盡xiōng胸zhōng中jì技。。

suì遂jié結(jié)sù夙shì世yuán緣，，

rèn任bǐ彼lǎo老tāo饕zī訾。。

xún尋zhēn真dào到huá華yáng陽，，

qǐ豈yǐ以kǒu口fù腹shì恃。。

kuǎn款shí食pō頗jīng精fēng豐，，

gōng供yǐn飲hé何shuài率ěr爾。。

màn漫hū呼chū出chú廚jiān間，，

shú熟tāng湯chā差kě可nǐ擬。。

jìn噤xiā呷rùn潤kě渴hóu喉，，

gǎn敢jiāng將chún唇dà大duō哆。。

wú吾shè社shì適wén聞zhī之，，

xiào笑wǒ我yīng應(yīng)jiàn見chǐ齒。。

míng明nián年zài再wǎng往zī茲，，

guǒ裹míng茗zhì置háng行lǐ李。。

作者簡介

朱凱 [明代]

字士凱。生卒年、籍貫均不詳。曾任江浙行省掾史，較長時間在杭州生活。自幼孑立不俗，與人寡合，后與鐘嗣成相友善，曾為鐘所作《錄鬼簿》寫序。更多

朱凱的詩(共5首詩)

《題鄭所南畫蘭》
渚宮春冷北風(fēng)寒，九畹蕭條入塞垣。
老死靈均在南國，百年誰為賦《招魂》？

查看譯文
《茅山中人皆不飲泉水》
情閑好品茶，性淡能辨水。
江左幾泓泉，勺勺定媸美。
浙右園焙栽，種種別妙理。
七寶白云淳，石井劍池泚。
敻乎惠麓流，名下無虛士。
金沙與於潛，實(shí)難為娣姒。
顧陽針芒如，他山麥顆比。
斫射聯(lián)吉祥，碧葉光薿薿。
唐貢接真珠，綠叢秀蕊蕊。
串膏浪有名，生膏久亡矣。
當(dāng)時境會亭，今也生荊杞。
對景訪遺蹤，險(xiǎn)峻屢曾履。
事須身所親，趣在工夫里。
正法陸生經(jīng)，傍參諸野史。
竹爐與箬筐，相隨無遠(yuǎn)邇。
窮源汲水清，篝火烹旗紫。
應(yīng)手傾入壺，蟹眼若浮蟻。
甘腴勝醍醐，芳香奪蘭芷。
杯面鋪白花，盞底絕纖滓。
醉目閉即舒，倦體臥還起。
詩腑常焦枯，七碗猶未已。
同好唯兩僧，合志只三子。
爭新與斗奇，各盡胸中技。
遂結(jié)夙世緣，任彼老饕訾。
尋真到華陽，豈以口腹恃。
款食頗精豐，供飲何率爾。
漫呼出廚間，熟湯差可擬。
噤呷潤渴喉，敢將唇大哆。
吾社適聞之，笑我應(yīng)見齒。
明年再往茲，裹茗置行李。

查看譯文
《下小茅峰行平野約四五里》
先朝臺殿影重重，香靄霏微散碧空。
金液妙存云笈里，玉晨形在寶珠中。
檜生左紐天機(jī)契，龍豢前池海脈通。
綠發(fā)仙翁披鹿褐，一龕神氣與生同。

查看譯文
《茅山中人皆不飲泉水悉下汲于注壑又不善蓄佳》
情閑好品茶，性淡能辨水。
江左幾泓泉，勺勺定媸美。
浙右園焙栽，種種別妙理。
七寶白云淳，石井劍池泚。
敻乎惠麓流，名下無虛士。
金沙與於潛，實(shí)難為娣姒。
顧陽針芒如，他山麥顆比。
斫射聯(lián)吉祥，碧葉光薿薿。
唐貢接真珠，綠叢秀蕊蕊。
串膏浪有名，生膏久亡矣。
當(dāng)時境會亭，今也生荊杞。
對景訪遺蹤，險(xiǎn)峻屢曾履。
事須身所親，趣在工夫里。
正法陸生經(jīng)，傍參諸野史。
竹爐與箬筐，相隨無遠(yuǎn)邇。
窮源汲水清，篝火烹旗紫。
應(yīng)手傾入壺，蟹眼若浮蟻。
甘腴勝醍醐，芳香奪蘭芷。
杯面鋪白花，盞底絕纖滓。
醉目閉即舒，倦體臥還起。
詩腑常焦枯，七碗猶未已。
同好唯兩僧，合志只三子。
爭新與斗奇，各盡胸中技。
遂結(jié)夙世緣，任彼老饕訾。
尋真到華陽，豈以口腹恃。
款食頗精豐，供飲何率爾。
漫呼出廚間，熟湯差可擬。
噤呷潤渴喉，敢將唇大哆。
吾社適聞之，笑我應(yīng)見齒。
明年再往茲，裹茗置行李。

查看譯文
《下小茅峰行平野約四五里入玉晨觀》
先朝臺殿影重重，香靄霏微散碧空。
金液妙存云笈里，玉晨形在寶珠中。
檜生左紐天機(jī)契，龍豢前池海脈通。
綠發(fā)仙翁披鹿褐，一龕神氣與生同。

查看譯文