[元代]王冕

冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。
忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬里春。

素梅·冰雪林中著此身譯文

冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。白梅生長在冰天雪地的寒冬,傲然開放,不與桃李凡花相混同。

忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬里春。忽然在某個夜里花兒盛開,清香散發(fā)出來,竟散作了天地間的萬里新春。

素梅·冰雪林中著此身注解

1
清香發(fā):指梅花開放,香氣傳播。天地。

素梅·冰雪林中著此身賞析

描寫的景物的特點(diǎn):

①耐寒、堅(jiān)韌。首句中“冰雪”可見梅的生長環(huán)境極其惡劣,襯托出梅的耐寒品格和堅(jiān)韌風(fēng)骨;

②自甘寂寞,高潔脫俗。首句中“林中”及第二句可見梅自甘寂寞,不同流俗,性情高潔;

③報春。三四句寫梅的報春,梅是有奉獻(xiàn)精神,公而無私的。詩人以梅自況,表現(xiàn)了自己自甘寂寞、不慕榮華、高潔脫俗的志趣及公而無私的精神,反映了封建時代知識分子儒道一體的思想體系以及出世和入世的生活藝術(shù)

梅的創(chuàng)始,和文學(xué)有密切關(guān)系,先是北宋林和靖、蘇東坡等詩人熱情地歌頌梅花的豐神和風(fēng)骨,使人們對梅花產(chǎn)生了無限珍愛的感情,“無聲之詩”的畫繼之而起,梅花也就成為畫壇上盛極一時的題材了。

當(dāng)時對畫梅最有創(chuàng)造和貢獻(xiàn)的當(dāng)推釋仲仁和揚(yáng)補(bǔ)之。仲仁又名華光和尚,一日,他因月光映梅影于窗紙上而得到啟發(fā),創(chuàng)作了用濃濃淡淡的墨水暈染而成的所謂墨梅。

王冕正是接受了華光、揚(yáng)、湯一派的傳統(tǒng),孜孜不倦地學(xué)習(xí)梅花譜和梅花篇,在這基礎(chǔ)上,發(fā)揮了他的藝術(shù)才能。

王冕的墨梅,是和他的思想感情分不開的。

這是一首題畫詩。詩人贊美墨梅不求人夸,只愿給人間留下清香的美德,實(shí)際上是借梅自喻,表達(dá)自己的人生態(tài)度以及不向世俗獻(xiàn)媚的高尚情操。

此詩最大的特點(diǎn)是托物言志。

詩先在一、二句描繪墨梅的形象,然后在三、四兩句寫墨梅的志愿,一個外表雖然 并不嬌妍,但內(nèi)在氣質(zhì)神清骨秀、高潔端莊、幽獨(dú)超逸的形象呈現(xiàn)在我們的面前。它不想用鮮艷的色彩去吸引人,討好人,求得人們的夸獎,只愿散發(fā)一股清香,讓它留在天地之間。這兩句正是詩人的自我寫照。

王冕自幼家貧,白天放牛,晚上到佛寺長明燈下苦讀,終于學(xué)得滿腹經(jīng)綸,而且能詩善畫,多才多藝。但他屢試不第,又不愿巴結(jié)權(quán)貴,于是絕意功名利祿,歸隱浙東九里山,作畫易米為生?!安灰丝漕伾?,只留清氣滿乾坤”兩句,表現(xiàn)了詩人鄙薄流俗,獨(dú)善其身,孤芳自賞的品格。詩人將畫格、詩格、人格有機(jī)地融為一體,字面上在贊譽(yù)梅花,實(shí)際上是贊賞自己的立身之德。

百度百科

作者簡介

王冕
王冕[元代]

王冕(1310年~1359年),字元章,號煮石山農(nóng),亦號食中翁、梅花屋主等,浙江省紹興市諸暨楓橋人,元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒,幼年替人放牛,靠自學(xué)成才。有《竹齋集》3卷,續(xù)集2卷。一生愛好梅花,種梅、詠梅,又攻畫梅。所畫梅花花密枝繁,生意盎然,勁健有力,對后世影響較大。存世畫跡有《南枝春早圖》《墨梅圖》《三君子圖》等。能治印,創(chuàng)用花乳石刻印章,篆法絕妙。《明史》有傳。 更多

王冕的詩(共1180首詩)
  • 《村居(四首選二)》
    其一英雄在何處?
    氣概屬山家。
    蟻布出入陣,蜂排早晚衙;
    野花團(tuán)部伍,溪村擁旗牙。
    抱膝長吟罷,天邊日又斜。
    其二避世忘時勢,茅廬傍小溪。
    灌畦晴抱甕,接樹濕封泥。
    乳鹿依花臥,幽禽過竹啼。
    新詩隨處得,不用別求題。
    查看譯文
  • 《白梅》
    冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵;
    忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬里春。
    查看譯文
  • 《墨梅》
    吾家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨痕。
    不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
    (版本一) 吾家洗硯池邊樹,朵朵花開淡墨痕。
    不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤。
    (版本二) 吾家洗硯池頭樹,個個花開淡墨痕。
    不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
    (版本三) 吾家洗硯池頭樹,朵朵花開淡墨跡。
    不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。
    (版本四)
    查看譯文
  • 《冀州道中》
    我行冀州路,默想古帝都。
    水土或匪昔,禹貢書亦殊。
    城郭類村塢,雨雪苦載涂。
    叢薄聚凍禽,狐貍嘯枯株。
    寒云著我巾,寒風(fēng)裂我襦。
    盱衡一吐氣,凍凌滿髭須。
    程程望煙火,道傍少人居。
    小米無得買,濁醪無得酤。
    土房桑樹根,仿佛似酒壚。
    徘徊問野老,可否借我廚?
    野老欣笑迎,近前挽我裾。
    熱水溫我手,火炕暖我軀。
    丁寧勿洗面,洗面破皮膚。
    我知老意仁,緩緩驅(qū)仆夫。
    竊問老何族?
    云是奕世儒。
    自從大朝來,所習(xí)亮匪初。
    民人籍征戍,悉為弓矢徒。
    縱有好兒孫,無異犬與豬。
    至今成老翁,不識一字書。
    典故無所考,禮義何所拘?
    論及祖父時,痛入骨髓余。
    我聞忽太息,執(zhí)手空躊躕。
    躊躕向蒼天,何時更得甦?
    飲泣不忍言,拂袖西南隅。
    查看譯文
  • 《墨萱圖·其一》
    燦燦萱草花,羅生北堂下。
    南風(fēng)吹其心,搖搖為誰吐?
    慈母倚門情,游子行路苦。
    甘旨日以疏,音問日以阻。
    舉頭望云林,愧聽慧鳥語。
    查看譯文
  • 后天易吟·始屯終未濟(jì)
    方回方回〔元代〕
    始屯終未濟(jì),世故信多艱。
    維坎剛中吉,周旋險難間。
  • 清平樂山行見芍藥山中芍藥五月始開,有感
    劉敏中劉敏中〔元代〕
    山寒開晚。
    開也無人管。
    風(fēng)里欹紅顏色淺。
    恨與天涯共遠(yuǎn)。
    多時立馬彷徨。
    一枝為挽余香。
    欲說揚(yáng)州舊譜,怕渠分外凄涼。
  • 滿庭芳贈出家眾
    王處一王處一〔元代〕
    米麥精華,沖和恬淡,自然造化成神。
    無生妙道,**變良因。
    既得長生久視,明顛倒、月伴風(fēng)鄰。
    先師教,頤真了性,富國更安民。
    清新騰朗耀,天威掃蕩,*滅祆氛。
    布大慈甘露,廣被人倫。
    卻返生前混沌,重加遇、枯朽逢春。
    方知道,三田寶滿一性免沉淪。
  • 玉爐三澗雪·贈平州菩薩堂劉僧
    王丹桂〔元代〕
    大道豈分貴賤,人人個個圓成。
    休教方寸萬緣生。
    念念常歸清靜。
    達(dá)了這番消息,不須屈體勞形。
    靈臺皎潔勝冰輪。
    照破無明種性。
  • 次韻賓旸張氏山園紅菊
    方回方回〔元代〕
    惟菊可配松,受命天地正。
    吾家植千本,朝耘暮灌潤。
    未言制頹齡,且用樂野性。
    嚴(yán)霜百草死,后皇布肅令。
    始知貞勁節(jié),老硬異脆嫩。
    俗圃蒔紅卉,賴君古道振。
    斥謂非其類,一洗靈均根。
    騷人昔所餐,此輩何敢競。
    惡紫如惡莠,魯叟遁無悶。
    世眼重脂粉,君子故安命。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99549b43ac99549b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消