cǎo草mù木wú無qíng情，，
bù不wèn問hán寒xuān喧，，
kāi開shí時biàn便kāi開。。
zhī只huáng黃huā花duō多shì事、、piān偏lián憐yǐn隱yì逸、、bái白tóu頭hé何lǎo老yǒu友xiāng相féng逢，，
qīng清tán談jué絕dǎo倒，，
xiū休xiào校liú劉láng郎qù去hòu后zāi栽。。
zūn尊zhōng中wù物，，
shèng勝tā他nián年qiān千lǐ里，，
màn漫jì寄hán寒méi梅。。
shén神xiān仙hé合zhù住péng蓬lái萊。。
nài柰lǎo老mǔ母sī思ér兒rěn忍bù不huí回。。
rèn任gěng耿zhuāng莊huái槐lǎo老，，
xiū休wéi為chī癡mèng夢，，
méi梅jiā家jiǔ酒shú熟，，
qiě且huàn浣xī溪huái懷。。
wèi渭běi北jiāng江dōng東，，
mù暮yún云chūn春shù樹，，
hé何rì日biǎn扁zhōu舟gēng更cǐ此lái來。。
gōng公zhī知fǒu否，，
biàn便lián連zhāo朝shāng觴yǒng詠，，
néng能jī幾pái徘huái徊。。
