lǎo老bīng兵wéi為shuō說liú劉dū都tǒng統(tǒng),,
qǐ起zuò坐zhōu舟zhōng中sī思mǎn滿jīn襟。。
xuán玄wǔ武chéng城wēi危hán寒rì日duǎn短,,
zǐ紫tuó駝chén塵àn暗shuò朔fēng風(fēng)lín臨。。
jiāng江shān山bù不jìn盡xīn新tíng亭lèi淚,,
tiān天dì地cháng長(zhǎng)xuán懸jí即mò墨xīn心。。
sòng宋zuò祚wèi未yí移zhōng中dào道sǐ死,,
zhì至jīn今jiàn劍jǐng井zhé蟄lóng龍yín吟。。