qù去nián年yí移shù戍qiū秋jiāng將bàn半,,
jīn今suì歲dù渡jiāng江chūn春zhèng正fēn分。。
jìn晉guó國piān偏bì裨guī歸sù宿jiāng將,,
hàn漢tíng庭qí旗gǔ鼓shǔ屬yuán元xūn勛。。
gē戈chuán船shí十wàn萬jìn盡xī犀nǔ弩,,
tiě鐵qí騎sān三qiān千jiē皆hǔ虎bì賁。。
què卻xiào笑gāo高yáng陽lǎo老kuáng狂kè客,,
màn謾píng憑kǒu口shé舌xià下qí齊jūn軍。。