qiū秋yè夜hé何tiáo迢tiáo迢,,
yáo搖yáo搖bù不néng能mèi寐。。
qǐ起zuò坐dàn彈gū孤qín琴,,
xiě寫cǐ此qiān千gǔ古yì意。。
《《míng鳴fèng鳳》》jiǔ久jì寂liáo寥,,
《《yī猗lán蘭》》yì亦qiáo憔cuì悴。。
wǎng往shèng圣jì既mò莫zuò作,,
hòu后xián賢shú孰dāng當jì繼。。
dú獨lián憐shāng商shān山wēng翁,,
qù去qù去fù復xiá遐shì逝。。
kōng空gǔ谷yì亦hé何yǒu有,,
zǐ紫zhī芝liáo聊kě可ěr餌。。
rú如hé何mò末lù路zhōng中,,
yì亦duò墮liú留hóu侯jì計。。
yǔ羽yì翼tǎng倘bù不chéng成,,
hóng鴻hú鵠jiāng將chuí垂chì翅。。
gǒu茍kě可lì利shēng生mín民,,
níng寧cí辭zàn暫yū紆pèi轡。。
qū區(qū)qū區(qū)hòu后shì世míng名,,
yú于wēng翁hú胡zú足jì記。。