八月廿三日芙容花下留南宮岳山人飲明日岳山

[元代]倪瓚

fú芙róng容zhù著huā花yǐ已làn爛màn熳，，

zhuó濁jiǔ酒dàn彈qín琴liáo聊shǎo少tíng停。。

shù數(shù)shēng聲bié別hú鵠gé隔jiāng江zhǔ渚，，

yī一zuì醉qiū秋tiān天kōng空yù玉píng瓶。。

kuàng況dāng當(dāng)bīn賓kè客yù欲háng行mài邁，，

rěn忍shǐ使fēng風(fēng)yǔ雨jí即piāo飄líng零。。

pān攀tiáo條duō掇yīng英zhòng重chóu惆chàng悵，，

dàn但yuàn愿huā花kāi開cháng長bù不xǐng醒。。

八月廿三日芙容花下留南宮岳山人飲明日岳山翻譯

【原題】：
八月廿三日芙容花下留南宮岳山人飲明日岳山人過玉山南
宮老矣不知復(fù)幾聚首觀花聽琴情不能堪因賦長句并柬玉山

作者簡介

倪瓚 [元代]

倪瓚（1301～1374），元代畫家、詩人。初名珽，字泰宇，后字元鎮(zhèn)，號云林子、荊蠻民、幻霞子等。江蘇無錫人。家富，博學(xué)好古，四方名士常至其門。元順帝至正初忽散盡家財，浪跡太湖一帶。擅畫山水、墨竹，師法董源，受趙孟頫影響。早年畫風(fēng)清潤，晚年變法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀曠逸，筆簡意遠(yuǎn)，惜墨如金。以側(cè)鋒干筆作皴，名為“折帶皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥數(shù)筆，逸氣橫生。書法從隸入，有晉人風(fēng)度，亦擅詩文。與黃公望、王蒙、吳鎮(zhèn)合稱"元四家"。存世作品有《漁莊秋霽圖》《六君子圖》《容膝齋圖》等。著有《清閟閣集》。更多

倪瓚的詩(共141首詩)

《題鄭所南蘭》
秋風(fēng)蘭蕙化為茅，南國凄涼氣已消。
只有所南心不改，淚泉和墨寫《離騷》。

查看譯文
《人月圓·傷心莫問前朝事》
傷心莫問前朝事，重上越王臺。
鷓鴣啼處，東風(fēng)草綠，殘照花開。
悵然孤嘯，青山故國，喬木蒼苔。
當(dāng)時明月，依依素影，何處飛來？

查看譯文
《清平樂·汀煙溪樹》
汀煙溪樹。
總是傷心處。
望斷溪流東北注。
夢逐孤云歸去。
山花野鳥初春。
漁郎樵叟南津。
誰識摧頹老子，醉人推罵從嗔。

查看譯文
《雙調(diào)·新水令》
草茫茫秦漢陵闕，世代興亡，卻便以月影圓缺。
山人家堆案圖書，當(dāng)窗松桂，滿地薇蕨，侯門深何須刺謁，白云自可悅怡。
到如今世事難說，天地間不見一個英雄，不見一個豪杰！

查看譯文
《太常引·壽彝齊》
柳陰濯足水侵磯。
香度野薔薇。
芳草綠萋萋。
問何事、王孫未歸。
一壺濁酒，一聲清唱，簾幕燕雙飛。
風(fēng)暖試輕衣。
介眉壽、遙瞻翠微。

查看譯文