chén塵fú拂fēng風shēng生,,
xūn熏lú爐yān煙niǎo裊,,
jù劇tán談tiān天shàng上rén人jiān間。。
féng馮yí夷jī擊gǔ鼓,,
bái白fèng鳳wǔ舞kūn昆shān山。。
jīng驚dǎo倒wǔ五líng陵nián年shǎo少,,
tīng聽sān三lǎo老、、jiǎo角míng鳴tuān湍。。
jiāng江nán南hǎo好,,
méi梅qián前jú菊hòu后,,
tiān天qì氣dài帶wēi微hán寒。。
kè客lái來suī雖huà話bié別,,
zhòng重gē歌jiù舊qū曲,,
bù不shì是yáng陽guān關。。
xiào笑xián閑yún云sì似wǒ我,,
shí時qù去shí時huán還。。
zuì最xǐ喜fēng烽yān煙jìn盡xī息,,
qīng青tiān天jìng凈、、yī一jìng鏡tuán團tuán團。。
zhòng重lái來yě也,,
xún尋méng盟ōu鷗lù鷺,,
fǎng訪zhú竹wèn問píng平ān安。。