mù木là落guān關shān山suì歲mù暮shí時,,
fēng風yún云wàn萬lǐ里yì憶jīng京shī師。。
zhù著shū書dú獨xī惜yú虞qīng卿lǎo老,,
huái懷gǔ古yóu猶hán含yǔ庾xìn信bēi悲。。
hǎi海guō郭qīng清zhēn砧hán寒jìn近dǎo搗,,
shān山lóu樓duǎn短dí笛yè夜shēn深chuī吹。。
jiāng江nán南qiū秋shuǐ水píng平rú如jìng鏡,,
zhī只kǒng恐wú無rén人zhào照bìn鬢sī絲。。