wén聞shuō說tiān天wáng王xī西shòu狩pín頻，，
cuì翠huá華jīn今rì日yòu又dōng東xún巡。。
tài泰shān山zhòng重bèi被dēng登fēng封sòng頌，，
liáng梁fù父qīn親chéng承yǔ羽liè獵chén塵。。
xiǎo曉rì日fēi霏yān煙kāi開zhàng帳diàn殿，，
shuò朔fēng風hán寒yǔ雨àn暗fēng楓chén宸。。
jiāng江dū都shí十yuè月huā花líng零là落，，
mò莫qiǎn遣lóng龍zhōu舟wàng望xìng幸xīn新。。
