kū枯hé荷cán殘liǎo蓼mǎn滿qiū秋chí池，，
cháng長rì日sī思guī歸wèi未yǒu有qī期。。
yī一dí笛huàn喚chóu愁shuāng霜là落hòu后，，
shuāng雙zhēn砧qiāo敲mèng夢yuè月míng明shí時。。
lǎo老wéi惟fáng防bìng病qín勤shōu收yào藥，，
pín貧yù欲móu謀shēng生lǎn懶zuò作shī詩。。
mò莫guài怪jī羈rén人tóu頭yì易bái白，，
tā他xiāng鄉(xiāng)suì歲wǎn晚bèi倍kān堪bēi悲。。
