nán南lóu樓chuī吹jiǎo角zhèng正huáng黃hūn昏,,
chéng城guō郭qiān千zì字zǎo早bì閉mén門。。
wū嗚yān咽wèi未chéng成chū初sì似yǔ語,,
qī凄liáng涼sān三dié疊zhuǎn轉(zhuǎn)xiāo消hún魂。。
hú胡ér兒rù入sāi塞yīng應cháng長qì泣,,
lǎo老shù戍lín臨biān邊jī幾shàng尚cún存。。
cháng腸duàn斷guān關(guān)shān山jīn今yè夜yuè月,,
méi梅huā花là落jìn盡chǔ楚jiāng江cūn村。。