gāo高tái臺shàng上yǔ與bì碧yún云qí齊，，
zuò坐kàn看bīng冰lún輪chū出hǎi海xī西。。
wú吳yuàn苑cān參chā差shuāng雙quē闕jiǒng迥，，
chǔ楚tiān天gāo高kuò闊wàn萬fēng峰dī低。。
dēng燈xuán懸cūn村là落hūn昏chū初jiàn見，，
fān帆chū出jiāng江yān煙yuǎn遠yù欲mí迷。。
yí疑xiàng向guǎng廣hán寒guī歸lù路wǎn晚，，
mǎn滿shēn身fēng風(fēng)lòu露yè夜qī凄qī凄。。
