wū烏pí皮jī幾jìng凈yìng映méi莓tái苔,,
wò臥bìng病chái柴fēi扉zhòu晝bù不kāi開。。
tíng庭shù樹yè葉qí齊huā花jìn盡là落,,
wū屋liáng梁chén塵dòng動yàn燕chū初huí回。。
huáng黃jīn金sàn散hòu后qīng青shān山zài在,,
sān三jìng徑huāng荒shí時èr二zhòng仲lái來。。
jiè借wèn問yī一zūn尊liú留mào茂yuàn苑,,
hé何rú如bìng并mǎ馬xiàng向yàn燕tái臺??