qīng青shān山yǔ雨hòu后bái白yún云shēng生，，
yún云qì氣cān參chā差cǎo草shù樹qīng清。。
míng明yuè月chū出shān山yún云nòng弄yǐng影，，
qīng清fēng風chuī吹shuǐ水shù樹hán含shēng聲。。
rén人jiā家wū屋jiǎo角jīng驚máng厖fèi吠，，
guān官lù路qiáo橋tóu頭qù去mǎ馬míng鳴。。
tiān天xià下zhī之jiān間wú吾yì亦kè客，，
huán還jiāng將lǎo老yǎn眼wàng望shēng升píng平。。
