漁陽老婦歌

[明代]周忱

yú漁yáng陽lǎo老fù婦bái白fā發(fā)duō多，，

qù去nián年guī歸zì自wò斡nán難hé河。。

zì自yán言běn本shì是tián田jiā家nǚ女，，

shǎo少xiǎo小zī姿róng容zhòng眾tuī推xǔ許。。

fù父mǔ母qiú求hūn婚lái來dà大dū都，，

zhū朱mén門xǔ許jià嫁bù不xū須yú臾。。

liáng良rén人xì系chū出mēng蒙gǔ古bù部，，

ā阿wēng翁shì仕yuán元zuò作shū樞fù副。。

dāng當(dāng)shí時(shí)wù誤xìn信méi媒shuò妁yán言，，

lùn論cái財(cái)jìng竟zuò作piān偏fáng房fù婦。。

hán含xiū羞fǔ俯shǒu首bàn半zǎi載yú余，，

tiān天shàng上bīng兵lái來běi北jī擊hú胡。。

bǎi百kǒu口cāng倉huáng皇yè夜chū出sāi塞，，

sàn散rù入xiōng匈nú奴bù部là落jū居。。

tōu偷shēng生qiáng強(qiáng)yù欲suí隨fēng風(fēng)tǔ土，，

xuán旋wǎn綰pán盤tóu頭xué學(xué)hú胡yǔ語。。

qū區(qū)tuō脫shā沙zhōng中zhú逐jǐng井quán泉，，

pí琵pá琶mǎ馬shàng上tiáo調(diào)gē歌wǔ舞。。

qǐ豈wú無ròu肉shí食chōng充huáng黃liáng粱，，

yì亦yǒu有sū酥lào酪wéi為jiǔ酒jiāng漿。。

zú族lèi類bù不tóng同tiān天xìng性yì異，，

chù觸wù物shí時(shí)shí時(shí)huái懷gù故xiāng鄉(xiāng)。。

kuàng況dāng當(dāng)fū夫sǐ死zǐ子shàng尚yòu幼，，

fēng風(fēng)shā沙yì易dé得hóng紅yán顏chǒu丑。。

guī歸xīn心yī一piàn片jìng竟shéi誰zhī知，，

jué絕mò漠qióng窮huāng荒líng零là落jiǔ久。。

qián前nián年tiān天zǐ子qīn親běi北zhēng征，，

dān單yú于nà納kuǎn款yān煙chén塵qīng清。。

wǎng往lái來xìn信shǐ使wú無xū虛yuè月，，

lǎo老shēn身suì遂dé得lí離biān邊tíng庭。。

tí提xié攜èr二zǐ子dào到xiāng鄉(xiāng)yì邑，，

cūn村xū墟gǎi改biàn變wú無qīn親qī戚。。

tūn吞bēi悲àn暗yì憶bié別jiā家shí時(shí)，，

bié別shí時(shí)shí十qī七jīn今qī七shí十。。

jiǎo角jiān尖gāo高mào帽zhǎi窄yī衣cháng裳，，

bàn半bì臂zhū珠luò絡(luò)hóng紅yīng纓cháng長(zhǎng)。。

ér兒tóng童zhà乍jiàn見jiē皆yǎn掩xiào笑，，

yuán元jì季dū都rén人tóng同cǐ此zhuāng妝。。

jīn今rì日guān官jiā家yǒu有ēn恩lì例，，

gěi給yǔ與niú牛yáng羊cì賜tián田dì地。。

tài太píng平yī衣shí食zú足gēng耕sāng桑，，

qiě且bǎo保bái白gǔ骨mái埋yú漁yáng陽。。

dú獨(dú)xī惜shēng生lái來mìng命hé何báo薄，，

xū虛zhì擲chūn春guāng光xiàng向shā沙mò漠。。

jì寄yǔ語lín鄰jiā家yǎo窈tiǎo窕niáng娘，，

zǎo早jià嫁wú無rú如gù故xiāng鄉(xiāng)lè樂。。

作者簡(jiǎn)介

周忱 [明代]

（1381—1453）江西吉水人，字恂如，號(hào)雙崖。永樂二年進(jìn)士。次年，預(yù)讀書文淵閣之選。與修《永樂大典》，歷刑部主事、員外郎。宣德五年，帝以天下財(cái)賦多不理，江南尤甚，思得才力重臣前往整理，以楊榮薦，遷工部右侍郎，巡撫江南，總督稅糧。在任二十二年，常屏去騶從，巡行村落，問民疾苦。理欠賦，改稅法，屢請(qǐng)減免江南重賦。與蘇州知府況鐘反復(fù)計(jì)算，將蘇州一府賦自二百七十七萬石減至七十二萬余石。他府以次減。官至工部尚書，仍巡撫。有《雙崖集》。卒謚文襄。更多

周忱的詩(共12首詩)

《車駕渡江·柳色臨江輦路長(zhǎng)》
柳色臨江輦路長(zhǎng)，葳蕤遙望翠華張。
衣冠隔岸催鹓序，舸艦中流列雁行。
魚躍蒼波贍御座，鳥啼春樹識(shí)天香。
時(shí)巡百度稽虞典，不奏橫汾禮樂章。

查看譯文
《尋天臺(tái)李道士齋》
瑤草迷行徑，丹臺(tái)近赤城。
山川遙在望，雞犬不聞聲。
谷靜松花落，橋橫澗水鳴。
云間雙鶴下，疑聽紫鸞笙。

查看譯文
《戲馬臺(tái)·百戰(zhàn)徒勞八歲兵》
百戰(zhàn)徒勞八歲兵，秦民失望霸圖傾。
沐猴不免當(dāng)時(shí)笑，戲馬空傳此日名。
故壘蕭蕭連泗水，寒山簇簇近彭城。
行人回首荒臺(tái)上，啼鳥凄涼學(xué)楚聲。

查看譯文
《送孫大尹赴嶺南》
尊酒三山別，雙鳧五嶺過。
和風(fēng)吹客袂，啼鳥雜離歌。
雨洗炎方樹，霜清瘴海波。
宦游知獨(dú)好，春色向南多。

查看譯文
《棄婦辭·回車已駕衡門下》
回車已駕衡門下，將去復(fù)留情不舍。
舉家欲語畏郎嗔，獨(dú)自登車無送者。
吞悲惟恐路人知，默默還思初嫁時(shí)。
父母殷勤受明禮，良媒宛轉(zhuǎn)來通辭。
入門即聽舅姑語，婦道營生在勤苦。
淡妝不用畫蛾眉，朝采蠶桑暮機(jī)杼。
亦知樸陋人所厭，習(xí)成天性終難變。
丈夫有才常好新，賤妾薄命何嗟怨。
繰絲在車猶未除，亭午當(dāng)炊誰下廚。
但得新人亦似此，庶免高堂煩老姑。
到家無面見鄰姬，獨(dú)掩寒閨雙淚垂。
小時(shí)只恨青春促，今日方愁年老遲。

查看譯文