棄婦辭·回車已駕衡門(mén)下

[明代]周忱

huí回chē車yǐ已jià駕héng衡mén門(mén)xià下，，

jiāng將qù去fù復(fù)liú留qíng情bù不shě舍。。

jǔ舉jiā家yù欲yǔ語(yǔ)wèi畏láng郎chēn嗔，，

dú獨(dú)zì自dēng登chē車wú無(wú)sòng送zhě者。。

tūn吞bēi悲wéi惟kǒng恐lù路rén人zhī知，，

mò默mò默huán還sī思chū初jià嫁shí時(shí)。。

fù父mǔ母yīn殷qín勤shòu受míng明lǐ禮，，

liáng良méi媒wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)lái來(lái)tōng通cí辭。。

rù入mén門(mén)jí即tīng聽(tīng)jiù舅gū姑yǔ語(yǔ)，，

fù婦dào道yíng營(yíng)shēng生zài在qín勤kǔ苦。。

dàn淡zhuāng妝bù不yòng用huà畫(huà)é蛾méi眉，，

zhāo朝cǎi采cán蠶sāng桑mù暮jī機(jī)zhù杼。。

yì亦zhī知pǔ樸lòu陋rén人suǒ所yàn厭，，

xí習(xí)chéng成tiān天xìng性zhōng終nán難biàn變。。

zhàng丈fū夫yǒu有cái才cháng常hǎo好xīn新，，

jiàn賤qiè妾báo薄mìng命hé何jiē嗟yuàn怨。。

qiāo繰sī絲zài在chē車yóu猶wèi未chú除，，

tíng亭wǔ午dāng當(dāng)chuī炊shéi誰(shuí)xià下chú廚。。

dàn但dé得xīn新rén人yì亦sì似cǐ此，，

shù庶miǎn免gāo高táng堂fán煩lǎo老gū姑。。

dào到jiā家wú無(wú)miàn面jiàn見(jiàn)lín鄰jī姬，，

dú獨(dú)yǎn掩hán寒guī閨shuāng雙lèi淚chuí垂。。

xiǎo小shí時(shí)zhī只hèn恨qīng青chūn春cù促，，

jīn今rì日fāng方chóu愁nián年lǎo老chí遲。。

作者簡(jiǎn)介

周忱 [明代]

（1381—1453）江西吉水人，字恂如，號(hào)雙崖。永樂(lè)二年進(jìn)士。次年，預(yù)讀書(shū)文淵閣之選。與修《永樂(lè)大典》，歷刑部主事、員外郎。宣德五年，帝以天下財(cái)賦多不理，江南尤甚，思得才力重臣前往整理，以楊榮薦，遷工部右侍郎，巡撫江南，總督稅糧。在任二十二年，常屏去騶從，巡行村落，問(wèn)民疾苦。理欠賦，改稅法，屢請(qǐng)減免江南重賦。與蘇州知府況鐘反復(fù)計(jì)算，將蘇州一府賦自二百七十七萬(wàn)石減至七十二萬(wàn)余石。他府以次減。官至工部尚書(shū)，仍巡撫。有《雙崖集》。卒謚文襄。更多

周忱的詩(shī)(共12首詩(shī))

《車駕渡江·柳色臨江輦路長(zhǎng)》
柳色臨江輦路長(zhǎng)，葳蕤遙望翠華張。
衣冠隔岸催鹓序，舸艦中流列雁行。
魚(yú)躍蒼波贍御座，鳥(niǎo)啼春樹(shù)識(shí)天香。
時(shí)巡百度稽虞典，不奏橫汾禮樂(lè)章。

查看譯文
《尋天臺(tái)李道士齋》
瑤草迷行徑，丹臺(tái)近赤城。
山川遙在望，雞犬不聞聲。
谷靜松花落，橋橫澗水鳴。
云間雙鶴下，疑聽(tīng)紫鸞笙。

查看譯文
《戲馬臺(tái)·百戰(zhàn)徒勞八歲兵》
百戰(zhàn)徒勞八歲兵，秦民失望霸圖傾。
沐猴不免當(dāng)時(shí)笑，戲馬空傳此日名。
故壘蕭蕭連泗水，寒山簇簇近彭城。
行人回首荒臺(tái)上，啼鳥(niǎo)凄涼學(xué)楚聲。

查看譯文
《送孫大尹赴嶺南》
尊酒三山別，雙鳧五嶺過(guò)。
和風(fēng)吹客袂，啼鳥(niǎo)雜離歌。
雨洗炎方樹(shù)，霜清瘴海波。
宦游知獨(dú)好，春色向南多。

查看譯文
《棄婦辭·回車已駕衡門(mén)下》
回車已駕衡門(mén)下，將去復(fù)留情不舍。
舉家欲語(yǔ)畏郎嗔，獨(dú)自登車無(wú)送者。
吞悲惟恐路人知，默默還思初嫁時(shí)。
父母殷勤受明禮，良媒宛轉(zhuǎn)來(lái)通辭。
入門(mén)即聽(tīng)舅姑語(yǔ)，婦道營(yíng)生在勤苦。
淡妝不用畫(huà)蛾眉，朝采蠶桑暮機(jī)杼。
亦知樸陋人所厭，習(xí)成天性終難變。
丈夫有才常好新，賤妾薄命何嗟怨。
繰絲在車猶未除，亭午當(dāng)炊誰(shuí)下廚。
但得新人亦似此，庶免高堂煩老姑。
到家無(wú)面見(jiàn)鄰姬，獨(dú)掩寒閨雙淚垂。
小時(shí)只恨青春促，今日方愁年老遲。

查看譯文