quán泉yuán源bīng冰dòu竇rù入chūn春fēn分,,
niǎo鳥yǔ語huā花xiāng香chí遲kè客wén聞。。
shù戍gǔ鼓hán寒chén沉lóng龍sāi塞yuè月,,
xī夕fēng烽qíng晴zhào照xuě雪shān山yún云。。
nián年lái來jìn近yě野duō多róng戎lěi壘,,
shí時guò過huí回yáng陽jī幾yàn雁qún群。。
xiǎn險jué絕pō頗lián憐jīn今xī昔dì地,,
mò莫jiào教kōng空shuō說lǐ李jiāng將jūn軍。。