彈琴·家在寒塘獨掩扉

[明代]李楨

jiā家zài在hán寒táng塘dú獨yǎn掩fēi扉，，

gāo高qíng情yǎ雅dàn澹shì世jiān間xī稀。。

bù不jiāng將zhī脂fěn粉shěn沈yán顏sè色，，

wéi惟hèn恨zī緇chén塵rǎn染sù素yī衣。。

guī歸mù目bìng并suí隨huí回yàn雁jìn盡，，

lí離hún魂qián潛zhú逐dù杜juān鵑fēi飛。。

dōng東fēng風(fēng)chuī吹lèi淚duì對huā花là落，，

chóu惆chàng悵zhū朱yán顏bù不fù復(fù)guī歸。。

作者簡介

李楨 [明代]

李楨，字維卿，號克庵，安化（今甘肅省慶城縣）人。明穆宗隆慶五年（1571年）進士，初任高平縣知縣，后調(diào)回朝廷任御史。明神宗萬歷初年，傅應(yīng)楨因向神宗皇帝直言上書，招致神宗皇帝震怒，下詔書將傅關(guān)進監(jiān)獄。李楨會同御史喬巖、給事中徐貞明，相聯(lián)擁人監(jiān)獄看護傅，又引起神宗皇帝的不快，按同罪論處，被貶為長蘆鹽運司知事。后相繼調(diào)遷為歸德推官、禮部主事、順天府府丞。更多

李楨的詩(共21首詩)

《月下彈琴記集句詩》
花壓欄干春晝長，清歌一曲斷君腸。
云飛雨散知何處，天上人間兩渺茫。
已托焦桐傳密意，不將清瑟理霓裳。
江南舊事休重省，桃葉桃根盡可傷。

查看譯文
《彈琴·魂歸溟漠魄歸泉》
魂歸溟漠魄歸泉，卻恨青娥誤少年。
自是桃花貪結(jié)子，只應(yīng)梅蕊故依然。
風(fēng)流肯落他人后，哀樂猶驚逝水前。
何事黃昏尚凝睇，孤燈挑盡未成眠。

查看譯文
《彈琴·寒蛩唧唧樹蒼蒼》
寒蛩唧唧樹蒼蒼，城上高樓接大荒。
午夜漏聲催曉箭，六街晴色動秋光。
滿庭詩景飄紅葉，此地悲風(fēng)愁白楊。
舞袖弓鞋渾忘卻，人間惟有鼠拖腸。

查看譯文
《彈琴·云想衣裳花想容》
云想衣裳花想容，青春已過亂離中。
功名富貴若長在，得喪悲歡盡是空。
窗里日光飛野馬，巖前樹色隱房櫳。
身無彩鳳雙飛翼，油璧香車不再逢。

查看譯文
《彈琴·家在寒塘獨掩扉》
家在寒塘獨掩扉，高情雅澹世間稀。
不將脂粉沈顏色，惟恨緇塵染素衣。
歸目并隨回雁盡，離魂潛逐杜鵑飛。
東風(fēng)吹淚對花落，惆悵朱顏不復(fù)歸。

查看譯文