wǔ五yuè月jiāng江hán寒zhòu晝gé閣qīng清,,
yǔ雨zhōng中cǎo草sè色huàn喚chóu愁shēng生。。
xì系zhōu舟wèi未wèn問shuǐ水shēn深qiǎn淺,,
cè策zhàng杖huán還kàn看yún云zhòng重qīng輕。。
kè客qù去bù不zhī知tán談wèi未jìn盡,,
shī詩lái來gāng剛jí及mèng夢chū初xǐng醒。。
bǎi百nián年wú吾dào道jīn今rú如cǐ此,,
hé何chǔ處cāng滄làng浪gòng共zhuó濯yīng纓。。