xiāng香xiè炧dēng燈cán殘yì意wàn萬zhòng重,,
yǔ與jūn君gòng共yì憶yuǎn遠yóu游zōng蹤。。
chǐ尺shū書bù不dào到jīng經chūn春yàn雁,,
zūn樽jiǔ酒xiāng相féng逢huà話yè夜zhōng鐘。。
fēng風dòng動lì櫟zhī枝fān翻àn暗què鵲,,
yǔ雨shēn深shā沙jǐng井xiǎng響míng鳴qióng蛩。。
zì自cán慚qiǎn淺báo薄shéi誰zhāo招yǐn隱,,
shàng尚yǎn掩qiū丘fán樊xué學wò臥lóng龍。。