máng茫rán然shān山běi北shuǐ水zhī之dōng東，，
hū忽lòu露xié斜guāng光xià下yǐn飲hóng虹。。
shāo燒zhú燭zuò坐kān堪xiāo銷yè夜jiǔ酒，，
wàng望jiā家rú如gé隔dù妒jīn津fēng風。。
bù不jīn禁shì是cǎo草shāng傷xīn心bì碧，，
hé何chǔ處wú無huā花báo薄mìng命hóng紅。。
mǐn憫mò默yī一chūn春duō多bàn半guò過，，
měi每dāng當fēng風yǔ雨zài在zhōu舟zhōng中。。
