tīng聽hè鶴tíng亭qián前yù欲shàng上cháo潮,,
lóng龍tán潭là落mù木wǎn晚xiāo蕭xiāo蕭。。
chóu愁lái來(lái)bié別jiǔ酒nán難chéng成zuì醉,,
lǎo老qù去shī詩(shī)wēng翁bù不kě可zhāo招。。
dì地xià下sāo騷tán壇zì自qí旗gǔ鼓,,
rén人jiān間bó博jú局jī幾lú盧xiāo梟。。
cuì翠luó蘿jīn金wǎn碗dāng當(dāng)shí時(shí)jù句,,
cán殘yuè月kōng空liáng梁dú獨(dú)zì自yáo謠。。