yī一huán還chū初fú服xiè謝zhū朱fān轓，，
zì自ài愛wú吾lú廬kān堪bì避xuān喧。。
shū書wéi為dǎo倒náng囊shōu收wàn萬juàn卷，，
xuán玄yīn因zhuō拙huàn宦cǎo草qiān千yán言。。
yuàn院zhōng中liú流shuǐ水míng鳴cán殘yǔ雨，，
chuāng窗lǐ里qīng青shān山jìn近xiǎo小yuán園。。
yǐ已jué覺lín林qiū丘róng容lǎn懶màn慢，，
gēng更kàn看fēng風wù物mǎn滿qián前xuān軒。。
