yàn燕zhī支mù木yè葉là落，，
lú盧lóng龍qiū秋sè色lái來。。
kōng空guī閨yǒu有sī思fù婦，，
qīng清yè夜bēi悲qiě且āi哀。。
jǐn錦shū書wéi為jūn君jì寄，，
bǎo寶jìng鏡shuí誰gǎn敢kāi開。。
gāo膏mù沐bù不fù復(fù)róng容，，
lǜ綠fā發(fā)qī棲fú浮āi埃。。
tuán團(tuán)tuán團(tuán)jiǎo皎yuè月huī輝，，
zhào照bǐ彼dān單yú于tái臺(tái)。。
chí馳xīn心zài在wàn萬lǐ里，，
chū出hù戶liáo聊péi裴huí回。。
