題秋菊軒

[明代]王紱

jiǔ九yuè月shuāng霜lòu露líng零，，

qiū秋qì氣yǐ已yún云sù肅。。

cǎo草mù木jìn盡diāo凋cuì瘁，，

ér而yǒu有lí籬xià下jú菊。。

càn粲càn粲rú如yǒu有qíng情，，

yíng盈yíng盈bào抱yōu幽dú獨(dú)。。

wǒ我yù欲cān餐qí其yīng英，，

cǎi采zhī之bù不yíng盈jū掬。。

hū呼ér兒jù具jī雞shǔ黍，，

bái白jiǔ酒zhèng正kě可lù漉。。

sù素xīn心èr二sān三rén人，，

yú于yān焉xù敘xīn心qū曲。。

táo陶rán然fù付yī一zuì醉，，

wàn萬(wàn)shì事yì亦yǐ已zú足。。

yǒng詠gē歌chái柴sāng桑shī詩(shī)，，

qiān千zǎi載yǒu有yú余fù馥。。

作者簡(jiǎn)介

王紱 [明代]

王紱，明初大畫(huà)家，擅長(zhǎng)山水，尤精枯木竹石，畫(huà)竹兼收北宋以來(lái)各名家之長(zhǎng)，具有揮灑自如、縱橫飄逸、清翠挺勁的獨(dú)特風(fēng)格，人稱他的墨竹是“明朝第一”。永樂(lè)元年(1403年)開(kāi)始參與編纂《永樂(lè)大典》。永樂(lè)十年拜中書(shū)舍人，派往北京，從事遷都的籌備工作。永樂(lè)十一年、十二年，兩次隨明成祖朱棣北巡，期間創(chuàng)作著名的《燕京八景圖》。他繪畫(huà)擅長(zhǎng)山水，尤精枯木竹石。其山水畫(huà)兼有王蒙郁蒼的風(fēng)格和倪瓚曠遠(yuǎn)的意境，對(duì)吳門(mén)畫(huà)派的山水畫(huà)有一定影響。但他不肯輕作山水畫(huà)，故后人有“舍人風(fēng)度冠時(shí)流，筆底江山不易求”的詩(shī)句。更多

王紱的詩(shī)(共52首詩(shī))

《寫(xiě)竹寄贈(zèng)顧教授祿謹(jǐn)中》
秋聲起巫峽，暝色迷湘渚。
悵望千里遙，佳人渺何許。
幽期邈難值，欲往復(fù)延佇。
中夜獨(dú)遐思，西窗颯風(fēng)雨。

查看譯文
《題秋菊軒》
九月霜露零，秋氣已云肅。
草木盡凋瘁，而有籬下菊。
粲粲如有情，盈盈抱幽獨(dú)。
我欲餐其英，采之不盈掬。
呼兒具雞黍，白酒正可漉。
素心二三人，于焉敘心曲。
陶然付一醉，萬(wàn)事亦已足。
詠歌柴桑詩(shī)，千載有余馥。

查看譯文
《蔡芝林為蔣公進(jìn)求畫(huà)扇遂題》
蔣君我未識(shí)，好事能延賓。
從游蔡夫子，是可知其人。
謂我隘而介，傲兀長(zhǎng)居貧。
尚耽山水癖，豪縑掃嶙峋。
一介不以取，尤難輒交親。
片紙疇可得，吾將永為珍。
夫子為之請(qǐng)，一一重具陳。
仍持君扇來(lái)，求寫(xiě)湘江春。
我聞夫子言，笑落頭上巾。
丈夫貴知己，誼合情便真。
茍能志吾志，寧謂非吾倫。
況聞君遠(yuǎn)祖，三徑招隱淪。
清風(fēng)千載余，遐躅君能遵。
漬筆一揮灑，翛翛見(jiàn)霜筠。
交加林影間，團(tuán)團(tuán)月如銀。
時(shí)方?jīng)鲇晷?，齋居絕纖塵。
緬焉懷二仲，安能與之鄰。
擲扇返夫子，衣袂凌風(fēng)振。
為我先謝君，美酒宜多詢。
秋高月明夜，直造君寧嗔。

查看譯文
《吳姬留客行》
吳姬年少才十六，能抱琵琶唱新曲。
愁連山黛鎖青蛾，汗透霞綃濕香玉。
問(wèn)郎今去宿誰(shuí)家，郎須聽(tīng)妾彈琵琶。
吳城有酒不肯住，巴姬未必顏如花。
遲留那得情相與，芳心一一弦中語(yǔ)。
空江霜落叫征鴻，孤棹風(fēng)高響秋雨。
須臾仿佛臨三湘，切切哀猿堪斷腸。
巫陽(yáng)云暗楚臺(tái)晚，故山不見(jiàn)關(guān)山長(zhǎng)。
彈到胡笳少三拍，郎心欲去何匆迫。
挽郎不住郎過(guò)船，滿江月色秋潮白。

查看譯文
《題袯襫軒為叔敏賦》
長(zhǎng)年耕鑿東皋阿，結(jié)得草軒如草蓑。
棲身僅足蔽風(fēng)雨，抱膝猶能發(fā)詠歌。
窗外鳩鳴花霧重，門(mén)前犢臥柳陰多。
嗟予久作京華客，未得歸田奈爾何。

查看譯文