cǐ此dì地xiāng相cóng從jīng驚suì歲wǎn晚，，
dēng登lín臨kuàng況shì是kè客guī歸shí時。。
què卻jiāng將jīn襟bào抱xiàng向shuí誰kě可，，
zhèng正ěr爾jiān艱nán難wéi唯zǐ子zhī知。。
qíng情dào到zhōng中nián年gōng工zuò作è惡，，
bié別yú于shēng生shì世yì易wéi為bēi悲。。
méi梅huā花jìn盡zuì醉qīng清jiāng江shàng上，，
àn黯dàn澹xī西fēng風(fēng)dòng凍yǔ雨chuí垂。。
