[宋代]黃庭堅(jiān)

xiǎoxiáchītángchán,,
yǒukuíliánxián。。
tuì退shíguīláiběichuāngmèng夢(mèng),
jiāngfēng風(fēng)yuèchènchuán。。

寺齋睡起·小黠大癡螳捕蟬翻譯

注釋
⑴寺齋:指 黃庭堅(jiān) 在汴京時(shí)的寓所,即池寺內(nèi)的齋房。
⑵“小黠”句:即螳螂捕蟬的故事。講的是莊周欲用彈弓打一鵲,但發(fā)現(xiàn)一蟬臥在樹上,螳螂在其身后準(zhǔn)備捕獲它,但見鵲又想捕螳螂。見《 莊子 ·山林》。黠(xiá):狡猾。小黠大癡:好弄小聰明而實(shí)際上很愚笨。語出唐 韓愈 《送窮文》:“驅(qū)我令去,小黠大癡?!?br/>⑶“有馀”句:語出《莊子·秋水》:“夔憐蚿,蚿憐蛇,蛇憐風(fēng),風(fēng)憐目,目憐惜心?!辟纾╧uí):神話傳說中一條腿的神獸。蚿(xián):有百條腿的蟲子?!坝锈挪蛔恪奔础独献印分小坝锈耪邠p之,不足者補(bǔ)之”的字面之意。
⑷退食:公事辦完回家吃飯。《 詩經(jīng) · 召南 ·羔羊》:“自公退食?!痹笍墓覝p膳,指節(jié)約?!?北史 ·高允傳》:“﹝司馬消難﹞因退食暇,尋季式,酣歌留宿?!北贝皦?mèng):語出晉 陶淵明 《與子儼等疏》:“五六月中,北窗下臥,遇涼風(fēng)暫至,自謂是羲皇上人?!?br/>⑸風(fēng):《黃庭堅(jiān)文集》《山谷集》作“春”。趁魚船:一作“桃李船”。
白話譯文
從螳螂捕蟬之中,我們可以看到什么是小聰明,什么是大癡笨;從夔憐蚿的故事中,我們可以知道有余與不足是相對(duì)的。我辦完公事回家吃飯之后,臥于北窗之下,恍然入夢(mèng),夢(mèng)中我隨那漁船,趁著一江風(fēng)月,漸漸遠(yuǎn)去。

作者簡介

黃庭堅(jiān)
黃庭堅(jiān)[宋代]

黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。 更多

黃庭堅(jiān)的詩(共3321首詩)
  • 《鄂州南樓書事》
    四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。
    清風(fēng)明月無人管,并作南來一味涼。
    查看譯文
  • 《寄黃幾復(fù)》
    我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
    桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈。
    持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
    想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看譯文
  • 《清明》
    佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余驕妾婦,士甘焚死不公候。
    賢愚千載知誰是,滿眼蓬蒿共一丘。
    查看譯文
  • 《牧童》
    騎牛遠(yuǎn)遠(yuǎn)過前村,吹笛風(fēng)斜隔隴聞。
    多少長安名利客,機(jī)關(guān)用盡不如君。
    查看譯文
  • 《病起荊江亭即事》
    翰墨場中老伏波,菩提坊里病維摩。
    近人積水無鷗鷺,時(shí)有歸牛浮鼻過。
    閉門覓句陳無己,對(duì)客揮毫秦少游。
    正字不知溫飽未,西風(fēng)吹淚古藤州。
    查看譯文
  • 歲寒·中獨(dú)抱孤清
    陳文蔚陳文蔚〔宋代〕
    中獨(dú)抱孤清,外示聊以樸。
    不結(jié)桃李交,風(fēng)味良不惡。
  • 夫差伍員
    陳普陳普〔宋代〕
    載籍幾千年,相踵興亡跡。
    何國非自取,一一有來歷。
    亡必以失道,與必以有德。
    有德無不興,不在防寇賊。
    大綱一端正,上下合于一。
    左右無共鯀,小大皆益稷。
    執(zhí)此治天下,天下無與敵。
    無道必自亡,不可容智力。
    中心一不正,禍亂起不測。
    計(jì)慮非不周,防閑非不密。
    龍蛇起平陸,刀劍出袵席。
    昔常恨吳王,不納伍員策。
    父讎不共天,吳起不兩立。
    敗之于夫椒,足報(bào)槜李役。
    殺心如未謝,滅起如呼吸。
    五千棲會(huì)稽,甲盾尚流血。
    一舉而尺之,后患永絕息。
    奈何倉卒中,鬼神奪其魄。
    不信忠臣言,坐使良機(jī)失。
    瞬息二十年,越兵破吳國。
    遂令泰伯祚,一日不血食。
    至今塵編中,見者皆嘆息。
    抑嘗思其故,此事未足蹙。
    吳亡自有端,滅越故無益。
    夫差誠已誤,伍員未為得。
    萬事理為準(zhǔn),萬理心為宅。
    好惡一毫偏,成改千里隔。
    本正不憂末,主強(qiáng)不愁客。
    病四百有四,最患膏肓疾。
    外邪何足憂,內(nèi)寇逾螟{蜷右下?lián)Q蟲}。
    家不在藩籬,國不在城壁。
    怨不在仇讎,憂不在夷狄。
    最毒是小人,必亡惟女色。
    百禍生驕矜,眾怨叢苛刻。
    滅用無仁恩,死由肆胸臆。
    子蘭為劉石。
    平慮討擊使,尚不逃三尺。
    華清羽衣曲,豈得無敵績。
    勾踐誠可除,宰嚭猶在側(cè)。
    西施舞落日,吳宮已荊棘。
    子胥計(jì)誠忠,無乃學(xué)緩急。
    夫差爽已奪,句踐自千百。
    殺一留其余,亂門豈可塞。
    寄語伍子胥,善惡當(dāng)詳擇。
    亂亡所當(dāng)念,心非最難格。
  • 邃谷巖
    陳巖陳巖〔宋代〕
    千古嘗留一窖冰,女蘿竿竹鎖寒陰。
    仙人肯為游人出,試問中間苦許深。
  • 龍瑞宮
    蘇泂蘇泂〔宋代〕
    花竹青虛卉木蒼,行穿溪水過山房。
    黃冠相對(duì)如泥醉,此是人間不老方。
  • 寄題萬元享舍人園享七景·也賢
    楊萬里楊萬里〔宋代〕
    架亭元用木,一夕化為竹。
    醉眼碧成朱,若個(gè)是蒼玉。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_98fca743ac98fca7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消