塞上·鳴髇直上一千尺

míng鳴xiāo髇zhí直shàng上yī一qiān千chǐ尺，，

tiān天jìng靜wú無fēng風(fēng)shēng聲gēng更qián乾。。

bì碧yǎn眼hú胡ér兒sān三bǎi百qí騎，，

jìn盡tí提jīn金lè勒xiàng向yún云kàn看。。

塞上·鳴髇直上一千尺翻譯

注釋
⑴鳴骹（xiāo）：同“鳴髇”，也叫“鳴鏑”，一種發(fā)出響聲的箭，古稱“嚆矢”。
⑵騎：騎兵，這里指騎在馬上的人。
⑶提：提收、提控，這里指拉緊馬的韁繩。金勒：金屬制作、裝飾的帶有嚼口的馬籠頭。
白話譯文
響箭鳴叫著沖上云霄，草原之上無風(fēng)，天地間一片安寧，顯得響箭的聲音更加清脆洪亮。數(shù)百個(gè)有著碧綠眼珠的矯健的外族騎士，紛紛提著帶金勒向云端看去。

作者簡(jiǎn)介

柳開 [宋代]

柳開（947～1000）北宋散文家。原名肩愈，字紹先（一作紹元），號(hào)東郊野夫；后改名開，字仲涂，號(hào)補(bǔ)亡先生，大名（今屬河北）人。開寶六年進(jìn)士，歷任州、軍長(zhǎng)官，殿中侍御史，提倡韓愈、柳宗元的散文，以復(fù)興古道、述作經(jīng)典自命。反對(duì)宋初的華靡文風(fēng)，為宋代古文運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)者。作品文字質(zhì)樸，然有枯澀之病，有《河?xùn)|先生集》。詩作現(xiàn)存八首。更多

柳開的詩(共14首詩)

《楚南偉觀樓》
洗盡蠻煙幾案空，登臨直見楚山雄。
坐當(dāng)鴻秸高飛處，身在乾坤灝氣中。
木落有情瞻北闕，霜輕無夢(mèng)入西風(fēng)。
憑闌自是蓬瀛客，獨(dú)對(duì)瀟湘興未窮。

查看譯文
《諷虞嬪詩》
惟堯則天舜弗復(fù)，誕妃罔極恩亭肓。
遏密無聞血盈目，南巡胡為淚染竹。
父輕夫重當(dāng)何淑，沅湘岸筠煙莓覆。
凝紋疊斑殷郁郁，猿緣鼯號(hào)鉤辀宿。
朋凄助惋聲幾器，賸疑下尤禹湮瀆。
功充民戴荷百祿，重暉并耀難停轂。
元居不寧逝如逐，悲啼負(fù)冤生莫卜。
卒顛沈?yàn)戇h(yuǎn)昌族，謳訟肇私歸永福，柔陰慘克咎深速。
前睇九山排矗矗，到今云顏愁可掬。

查看譯文
《句》
空門今日見張華。

查看譯文
《句》
九重城闕新天子，萬卷詩書老舍人。

查看譯文
《磐石》
古寺聳山椒，公堂去不遙。
尋僧忘俗慮，盤道出塵囂。
疏箔卷煙霧，明時(shí)望泬漻。
漁翁江上立，指我在云霄。

查看譯文