rén人shēng生yù欲cháng長cún存，，
rì日yuè月bù不kěn肯chí遲。。
bǎi百nián年fēng風chuī吹guò過，，
hū忽chéng成gān甘zhè蔗zǐ滓。。
chuán傳wén聞shàng上shì世shì士，，
pēng烹ěr餌cǎo草mù木zī滋。。
qiān千qiū秋chuí垂lǜ綠fā發(fā)，，
měi每hèn恨bù不tóng同shí時。。
lǐ李hóu侯hǎo好fāng方shù術(shù)，，
zhǒu肘hòu後tàn探shén神qí奇。。
jīn金yīng櫻chū出huáng皇fén墳，，
cì刺tuó橐lǎn覽shuāng霜zhī枝。。
hán寒chuāng窗sī司huǒ火hòu候，，
gǔ古dǐng鼎dòng凍jiāo膠yí飴。。
chū初cháng嘗bù不kě可kǒu口，，
chún醇jiǔ酒hé和wèi味yí宜。。
zhì至jīn今shēn身qī七shí十，，
rú孺zǐ子sè色bù不shuāi衰。。
tián田zhōng中àn按yún耘chú鉏，，
sūn孫xī息qīn親bào抱chí持。。
què卻xiào笑lín鄰shě舍gōng公，，
wèi未lǎo老xū須zhàng杖lí藜。。
