huāng荒bēi陂fú浮yàn雁zhuó啄hán寒shuǐ水,,
gǔ古mù木lǎo老wū烏tí啼xī夕yáng陽。。
jiǔ酒shì市xuān喧hū呼rén人zuì醉yú余,,
cóng叢cí祠gē歌wǔ舞suì歲fēng豐ráng穰。。
huáng黃huā花bàn半là落jīng經hán寒yǔ雨,,
hóng紅dào稻chū初jiān堅dé得zǎo早shuāng霜。。
yǐ倚àn岸lǎo老kū枯yú榆gǔ骨bái白,,
chū出lín林dān丹shí實shì柿jī肌huáng黃。。
kōng空lín林zhuó啅qǐ起tuán團jīng驚què鵲,,
gǎo槁yè葉bēi悲tí啼yǒu有àn暗jiāng螀。。
yāo腰tù兔mù暮guī歸rén人bì臂sǔn隼,,
kòu扣mén門wèn問sù宿kè客dān擔náng囊。。
diāo貂qiú裘xī西qù去chōng沖hán寒zǎo早,,
zé澤guó國dōng東guī歸jì寄mèng夢cháng長。。
rù入luò洛zì自cán慚wén文jià價báo薄,,
què卻píng憑shān山shuǐ水zhù助qīng清kuáng狂。。