qīng清xiǎo曉lín琳gōng宮bài拜yè謁huán還,,
tuó駝qiú裘yóu猶qiè怯yè夜shuāng霜hán寒。。
chūn春shēng生qī七zé澤cāng蒼máng茫wài外,,
rì日shàng上sān三shān山piǎo縹miǎo緲jiān間。。
tóu投lǎo老āi埃chén塵cóng從mǎ馬hòu后,,
yì異shí時bān班zhuì綴jìn近lóng龍yán顏。。
rén人jiān間yǐ倚fú伏shéi誰néng能liào料,,
yī一zhuó酌fāng芳láo醪xīng興wèi未lán闌。。